"لا يستحقان" - Traduction Arabe en Portugais

• não merecem

Vá lá, Barão, eles não merecem esse tratamento.
اقسم لك يا بارون هذان الاثنان لا يستحقان ان تدفع من اجلهما شيئا

São dois monstros insanos que não merecem um bebé.
لأنكما زوجين من الوحوش لا يستحقان طفلاً.

Sabe Deus que aqueles dois não merecem o fado que têm.
يعلم الله أنهما لا يستحقان مايحدث لهما, هذين الاثنين

Vão ter de dormir na cadeia. não merecem isso. Mas é o que vão receber.
هما لا يستحقان ذلك لكن هذا ما سينالانه

Eles não merecem ficar. Eles mataram o Steve.
لا يستحقان أن يكونا بخير لقد قتلا ستيف

Está bem, Piero. não merecem cova melhor.
هذا سيفي بالغرض يا (بيارو) إنهما لا يستحقان قبرًا أفضل

- O Clark e o Owens não merecem isto.
(كلارك) و (أوين) لا يستحقان هذا

Quase certeza. Clark e Owens não merecem isso.
(كلارك) و (أوين) لا يستحقان هذا

não merecem.
لا يستحقان.