Découvrez nos services en

    "لا يستحق هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não vale a pena
        
    • não merece este
        
    • não merece isto
        
    Este monte de merda? Ele Não vale a pena. Open Subtitles هذا الرجل المليء بالتفاهات لا يستحق هذا العناء
    Não vale a pena. O preço ê muito alto. Open Subtitles لكن الأمر لا يستحق هذا ، لأنك تدفع ثمناً غالياً
    Não vale a pena, o aborrecimento de envolver o FBI ainda. Open Subtitles لا، لا يستحق هذا الإزعاج لإشراك مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى الآن.
    Meu amor não merece este teste, Poonam Open Subtitles حبي لا يستحق هذا الاختبار يا بونام
    O Barry não merece este troféu, mereço eu. Open Subtitles باري) لا يستحق هذا الكأس،أنا أستحقه)
    Ele não merece isto. Open Subtitles إنه لا يستحق هذا
    Ele só não merece isto. Open Subtitles لا يستحق هذا فحسب
    Esperaste durante anos e Não vale a pena? Open Subtitles لقدإنتظرتيطوالهذه السنوات, وتقولي بأنه لا يستحق هذا العناء ؟
    Deixa pra lá. Não vale a pena. Calma. Open Subtitles انسى،انه لا يستحق هذا اهدأ اهدأ اهدأ
    Pára, Não vale a pena. Volta, por favor. Open Subtitles توقف , الأمر لا يستحق هذا , عد , أرجوك
    Não vale a pena ir para a prisão por isto. Open Subtitles لا يستحق هذا العودة إلى السجن.
    Korra escuta-o, Não vale a pena. Open Subtitles . كورا ، استمعى إليه . إنه لا يستحق هذا
    - Vamos. Não vale a pena. Open Subtitles بربك,ان الأمر لا يستحق هذا العناء - عن ماذا تتحدث؟
    Não vale a pena. Open Subtitles ان الأمر لا يستحق هذا
    Ele não merece isto. Open Subtitles أنه لا يستحق هذا
    O Blake não merece isto. Open Subtitles بليك لا يستحق هذا.
    Ele não merece isto. Open Subtitles -إنّه لا يستحق هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus