"لا يستطيعون فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não podem fazer
• Eles não podem

não podem fazer mais nada e sabe disso, e eles sabem disso.
لا يستطيعون فعل شيئا آخر و انتي تعرفي ذلك وهم يعرفون

- não podem fazer isso! - Mas fizeram.
لا يستطيعون فعل ذلك بى أخشى أنهم قد فعلوا

Mas o que quero dizer é, eles não podem fazer isso com as pessoas.
لكن ما أقصده, هو أنهم لا يستطيعون فعل هذا فى الحقيقة بالناس.

Eles não podem mais. Certo, Barnes?
لا يستطيعون فعل ذلك الآن اليس كذلك يا بارنز

Mas não podem fazer muito pois não vi o gajo.
لكنهم لا يستطيعون فعل الكثير بما اني لم ارى الشاب

Às vezes eu digo-lhes que não podem fazer o que bem entendem.
أحيانا أقول لهم أنهم لا يستطيعون فعل ما يُريدونه

Tenho total controlo do veículo. Eles não podem fazer nada.
لديّ تحكّم كامل بالمركبة، لا يستطيعون فعل شيء.

não podem fazer nada sem provas concretas. Provas concretas.
لا يستطيعون فعل شئ دون دليل صلب

Eles não podem fazer isto, pois não?
لا يستطيعون فعل ذلك , اليس كذلك ؟

esperem, eles não podem fazer isso.
انتظر, لا يستطيعون فعل ذلك.

- O quê? Eles não podem fazer isso! - Peter, o homem é obviamente desequilibrado.
، لا يستطيعون فعل هذا - بيتر)، من الواضح أن الرجل قد جن) -

- não podem fazer isso!
لا يستطيعون فعل هذا

Então estás-me a dizer que os melhores médicos no mundo não podem fazer nada para ajudar a Lana?
فأنت تخبرني إذن أن أفضل الأطباء في العالم لا يستطيعون فعل شيء لمساعدة (لانا)؟

Eles não podem fazer isso.
إنهم لا يستطيعون فعل ذلك

Eles não podem fazer isso.
لا يستطيعون فعل هذا

não podem fazer isso.
لا يستطيعون فعل هذا

Eles não podem fazer isto.
لا يستطيعون فعل ذلك

Eles não podem cometer erros, o treino deles deve ser impecável.
لا يستطيعون فعل الأخطاء فعلى تدريبهم ان يكون قاسي

E você vem aqui trazer mais um fardo que Eles não podem carregar?
وتأتين بهذا العبء الذي لا يستطيعون فعل شيء به