"لا يستطيع النوم" - Traduction Arabe en Portugais

• não consegue dormir
• não pode dormir

O Champ está ensarilhado, o Brick não consegue dormir.
شامب في مرحلة من الفوضي بريك لا يستطيع النوم بالليل

Com isto de estar tanto calor agora, o meu filho não consegue dormir.
بسبب سخونة الجو الآن إبني لا يستطيع النوم

Um dia, serei eu o homem que não consegue dormir e fala com estranhos.
يومًا ما سأكون الرجل لا يستطيع النوم ويحادث الغرباء.

O pai disse que não consegue dormir sem o seu ressonar.
قال أبي أنه لا يستطيع النوم دون صوت شخيرك

Num mundo onde não há mais lei e ordem, um homem não pode dormir na sua cama.
فيعلملم يعدفيه قوانينبعد. تعرفون , الرجل لا يستطيع النوم في سريرههذهالأيام.

Esteve na solitária durante quase um ano. não consegue dormir numa cama.
لقد كان في الزنزانة المنفردة لما يقارب السنة، لا يستطيع النوم في سرير

não consegue dormir pois chegou à conclusão de que não há nada que possa fazer acerca dos seres humanos.
لا يستطيع النوم بسبب لأنّه استنتج أنّه لا يمكنه فعل شيء حيال البشر

não consegue dormir devido aos seus medos.
إنه لا يستطيع النوم من أجل مخاوفه

... chorasemrazão, não consegue dormir...
انه يبكي دون سبب لا يستطيع النوم

- Ele não consegue dormir. - Que se mate.
انه لا يستطيع النوم - إذاً فليقتل نفسه -

Ele não consegue dormir sem os sons da selva.
لا يستطيع النوم بدون صوت الغابة

Aposto que também não consegue dormir.
اعتقد انه لا يستطيع النوم ايضا

Lamento. O bebé não consegue dormir e a Melinda tem de se levantar cedo...
الطفل لا يستطيع النوم و "ميليندا" لديها عمل بالصباح

Alguém tem um tamborim e o outro quer que ele toque porque ele não consegue dormir.
أن شخص ما لديه دف ... وشخص آخر يريد منه أن يعزف عليه حيث أنه لا يستطيع النوم - حسناً

O bebé não consegue dormir.
الطفل لا يستطيع النوم

Ele não consegue dormir, senhora.
إنه لا يستطيع النوم,سيدتى.

Ele não consegue dormir sem mim?
لا يستطيع النوم بدوني؟

O Pacino não consegue dormir.
باتشينو) لا يستطيع النوم)

Ontem ele enfim admitiu que não pode dormir com ela porque não estão casados.
وفي الليلة الماضية، اعترف أخيراً أنه لا يستطيع النوم معها -لأنهما ليسا متزوجان بالواقع.