"لا يسعني الانتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• Mal posso esperar
• Não posso esperar
• Estou ansioso
• Estou ansiosa

Estou, Mal posso esperar.
نعم , نعم .. لا يسعني الانتظار ماذا عنك؟

Mal posso esperar para contar aos meus amigos.
لا يسعني الانتظار حتى أخبر أصدقائي بذلك.

Mal posso esperar para controlar as minhas terras do Norte e formar a minha própria Corte.
لا يسعني الانتظار حتى أتحكم بأرضي الشمالية وأكوّن بلاطي الخاص.

Como estou emocionada. Não posso esperar até o próximo domingo.
أنا متحمسة جداً لا يسعني الانتظار للأحد القادم لأغني

Estou ansioso por ver a experiência deles, como vai ser o seu projeto piloto, para que possamos ter uma abordagem a nível nacional através da dignidade do trabalho.
لا يسعني الانتظار لرؤية تجاربهم، وكيف يبدو مشروعهم الإرشادي، حتى نتمكن من اتخاذ نهج جماعي على الصعيد الوطني من خلال كرامة العمل.

Estou ansiosa por ver a cara delas quando virem que é o príncipe.
لا يسعني الانتظار حتى أرى تعابير وجهيهما حين يكتشفان أنه الأمير

Mal posso esperar.
لا يسعني الانتظار.

Mal posso esperar para usar o novo serviço de chá... do Palhaço Krusty.
لا يسعني الانتظار لاستخدام خدمة المهرج (كرستي) للشاي

- Mal posso esperar.
لا يسعني الانتظار

Mal posso esperar por isso.
لا يسعني الانتظار حتى أقتله

Mal posso esperar para contar-lhes.
لا يسعني الانتظار حتى أخبرهما

- Mal posso esperar.
- لا يسعني الانتظار.

Mal posso esperar para atacar Paris,
لا يسعني الانتظار حتى أصل (باريس)،

- Mal posso esperar.
لا يسعني الانتظار - أجل -

Não posso esperar mais quatro anos.
لا يسعني الانتظار اربع سنوات اخرى

- Não posso esperar.
- لا يسعني الانتظار

Estou ansioso por conhecer o Hitler.
لا يسعني الانتظار حتى ألتقي هتلر

Estou ansiosa para começar.
في الواقع, لا يسعني الانتظار حتى أبدأ.