"لا يسعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• não podem

Obviamente, não podem responder às perguntas.
من الجليّ أنه لا يسعهم الإجابة على الأسئلة.

Eles não podem fazer isso. Os registos de inventário do depósito de apreensões desapareceram há anos.
في الحقيّقة، لا يسعهم عمل ذلك عمليات الجرد لسجلات خزانة الثروة مفقود مذ سنين

Mas por mais que tentem, não podem reproduzir exactamente o percurso pois o gelo já não é o que era.
لكن بغض النظر عن جميع مجهوداتهم، لا يسعهم تمثيل المسير العظيم بحذافيره نظراً لإن الجليد لم يعد كما كان

Ainda assim, não podem confiar nos Federais, eles sabem disso.
رغم ذلك , لا يسعهم الوثوق بالفيدراليين , إنهم يعلمون ذلك

Sei que estou disposta a lutar por aqueles que não podem lutar por eles próprios.
إنّي أنوي القتال لأجل أولئك الذين لا يسعهم الدفاع عن أنفسهم.

Agora não podem esperar para entrar.
والآن لا يسعهم الإنتظار للدخول.

Eles vieram ter comigo, mas não podem publicar sem a minha aprovação.
-لقد أتوا إليّ لكن لا يسعهم النشر بدون موافقتي