"لا يسمح لك" - Traduction Arabe en Portugais

• não podes
• não te permite
• estás autorizado a
• não tens autorização

Lily, isso é uma palavra feia e não podes dizê-la nunca.
ليلي هذه كلمة سيئة و لا يسمح لك بقولها أبدا

E como não podes chegar-te a menos de 12 metros da casa dela...
وبالنظر إلى أنه لا يسمح لك الاقتراب مسافة 40 قدما من المنزل

A propósito, há uma nova regra. não podes sair mais do acampamento.
بالنسبة هناك قوانين جديدة لا يسمح لك بمغادرة الخيمة

Imagino que a segurança não te permite contar o que fizeste.
أعتقد أن تصريحي الأمني لا يسمح لك بإخباري ماذا كنت تفعلين حين كنت هناك

Não estás autorizado a tirar as tuas calças no meio do escritório.
لا يسمح لك بخلع سروالك بنصف المكتب

E não te será permitido chegares após as dez horas da noite, e também não tens autorização para ires além dos limites da cidade.
و ستعودين للمنزل قبل العاشرة مساءً و لا يسمح لك بالذهاب خارج حدود المدينة و خصوصاً منطقة بيلي بارك

não podes dizer isso a não que haja uma empilhadora lá fora.
لا يسمح لك بقول ذلك إلا إذا كانت هنالك رافعة في الخارج

Não! não podes usar essas roupas horrorosas na escola.
لا يسمح لك بارتداء مثل هذه الملابس القبيحة في المدرسة

E tu, Stephen Hopkins, não podes ter medo.
وأنت، أنت، ستيفن هوبكنز، لا يسمح لك أن تكون خائفا.

Sabes que não podes estar aquí, não sabes?
تعلم أنه لا يسمح لك البقاء هنا صحيح ؟

Foi impressão minha, ou pediste 250 mil dólares do cartão da Agência que não podes usar para nada a não ser alojamento?
إذا هل حسابي خفض للتو ، أو أنك تسأل فقط عن 250000 $ من بطاقة وكالة لا يسمح لك باستخدامها في أي شيء ولكن السكن؟

não podes entrar! Pára!
لا يسمح لك بالذهاب الى هنا توقفي

não podes usar a palavra P. - Por que não?
لا يسمح لك أستخدام الكلمة العنصرية

E tens algum cromossoma partido nessa tua cabeça oca que não te permite ficar ligado a isso!
هناك بعض الجينات المحطمة برأسك وهذا لا يسمح لك بالتواصل مع الامر

Não estás autorizado a dizer isso Eu estava apenas a imitar-te
لا يسمح لك أن تقول هذا - كنت أقلدك فقط -

Sabes, estás autorizado a entrar pela porta da frente.
لا يسمح لك بالقدوم إلى الباب الأمامي

Não estás autorizado a fazer experiências
لا يسمح لك بالتجارب -دون موافقة و مراقبة

não tens autorização para te chegares aqui.
لا يسمح لك بالاقتراب هنا.