"لا يسمح لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não nos deixa
• nós não é permitido

Ainda bem que o Wyatt não nos deixa usar armas.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة

É uma coisa que o vídeo ainda não nos deixa fazer, pelo menos habitualmente.
وهذه أشياء لا يسمح لنا الفيديو القيام بها على الأقل ليس تقليديا

A metralhadora não nos deixa aproximar.
الرشاش لا يسمح لنا بالإقتراب أكثر

Mas não nos deixa ler livros de aventuras.
لكنه لا يسمح لنا بقراءة كتب المغامرات

A nós não é permitido nem mesmo beijar ou abraçar... ou fantasiar.
لا يسمح لنا حتى أن نتبادل القبل أونتعانق أو حتى أن نتخيل

- A nós não é permitido ser libélulas, de jeito nenhum.
لا يسمح لنا أن نصبح "زغبا" من الآن فصاعدا

Ele não nos deixa entrar no quarto.
إنّه لا يسمح لنا بدخول الغرفة

Por que não nos deixa ver?
لمَ لا يسمح لنا أنْ نرى؟

Sim. Ele não nos deixa aparecer por lá. Germes.
أجل إنه لا يسمح لنا بالمجئ

O filme não nos deixa sair.
الفيلم لا يسمح لنا بالمغادرة