"لا يسمح لي" - Traduction Arabe en Portugais

• não estou autorizada
• não deixa
• Não me é permitido
• pai não me deixa

O quê? não estou autorizada a sair com um paciente. É uma regra da AMA.
لا يسمح لي مواعدة المرضى ، فهذا قانون الجمعية الطبية الأمريكية

não estou autorizada a ir à festa.
لا يسمح لي بالذهاب إلى الحفلات

Finalmente encontrei o homem perfeito mas não estou autorizada a vê-lo.
عثرت عليه أخيرا و لا يسمح لي بأن أراه

Minha licença não deixa servir álcool fora de horas. E tudo.
أنا آسفة ، ترخيصي لا يسمح لي بتقديم الكحول خارج الساعات المسموحة وهذا نهائي!

Agora Cy não deixa mais levantar até que eu recupere esse quilo.
و (ساي) لا يسمح لي برفع الأثقال مالم أستعيدهما

Não me é permitido falar sobre actividades criminosas.
ناه، انظر، أنا لا يسمح لي مناقشة النشاط الإجرامي.

Não me é permitido ter um lado pensativo?
انا اسف .. لا يسمح لي ببعض الاكتئاب ؟

Não sei. Um jogo qualquer. O teu pai não me deixa tirar a esta venda idiota.
لا أعلم, لعبة ما, لا يسمح لي بخلع عصابة العينين تلك

Eu não estou autorizada a dizer isto sobre o relógio.
لا يسمح لي أن أقول أثناء ساعات العمل

Ele não deixa.
لأنه لا يسمح لي بذلك

O papá Georges não deixa.
لا يسمح لي الأب جورج.

Não, william. Não me é permitido Acerca de 50 pés das crianças.
كلا يا (وليام) ، لا يسمح لي بالتواجد مسافة 50 قدم من الأطفال

- Não me é permitido ter opinião?
أنا لا يسمح لي أن يكون رأي؟

Sabes que o meu pai não me deixa conduzir a mercadoria.
آه، تعلم، ابي لا يسمح لي بالقيادة