"لا يشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• não sente
• não se sente
• não está
• não se sentir
• não sentem
• não sentiu
• não sentir
• Ele não
• não tem
• não sentia
• não se sentem
• não sinta
• não se está a

Não. Não faz sentido porque ele não sente atração ou amor.
لا، هذا غير منطقى لأنه لا يشعر بالانجذاب او الحب

Ele diz que não sente nada nos braços dos cotovelos para cima.
يقول بأنه لا يشعر بأيّ شيء من مرفقه إلى أعلى ذراعه

Que não se sente à vontade na sua própria pele.
إنّني ذلك الشخص الذي لا يشعر بالراحة من جلده.

E não se sente mal com a tua ajuda?
وهو لا يشعر بالتهديد لأنكِ عرضت المساعده؟

É simplesmente isso que ele faz... ele inspira quem não está inspirado.
هذا ببساطة ما يفعله إنه يستلهم ما لا يشعر به أحد

É o ar que sai do nosso peito por não se sentir seguro nos nossos pulmões.
هو الهواء ينسحب من صدرك لأنه لا يشعر بالأمان في رئتيك.

As únicas pessoas que não sentem vergonha são as pessoas que não têm capacidade de relação ou empatia.
نحن متأكدون بأن من لا يشعر بالعار هم أولئك الذين ليس لديهم السعة لتكوين الروابط والعواطف.

Ele não sente que estejamos aptos para te libertar desta vez sem alguém a tomar conta de ti.
انه لا يشعر باننا نستطيع اطلاق سراحك هذه المرة دون ان يكون هناك شخص ما يرعاك

Imaginem, um ratinho de 200 gramas ligado a uma extremidade deste robô de 200 quilos — mas o rato não sente o robô,
تخيلوا الفأر الصغير الذي يزن 200 غرام وهو موصول عند أطرافه بروبوت يزن 200 كغ ولكن الفأر لا يشعر بالروبوت

não sente pena, remorsos ou medo e não pára, nunca, até você estar morta.
هو لا يشعر بالشفقة أو الندم أو الخوف وهو بالتأكيد سوف لن يتوقف، أبداً، حتى تموتي

Dr. Lecter. Sabe, o próprio cérebro não sente dor, Clarice, se isso a preocupa.
الدماغ نفسه لا يشعر باي الم اذا كان هذا يزعجك ؟

Ele não sente frio e as coisas caem do céu para ele.
هو لا يشعر بالبرد، والأشياء تسقط من السماء

Obviamente ele não se sente culpado. O número 2 está aqui com um visto e ela não pode prejudicar...
ومن الواضح أنه لا يشعر بالذنب ورقم 2 دخلت البلد بتأشيرة هجرة

Ele diz que não se sente bem, e... tem que ir pra escola de manhã.
يقول بأنه لا يشعر بأنه على ما يرام و لا يرغب بالذهاب للمدرسة غداً

E estou preocupado porque o meu amigo grande e peludo não se sente bem.
و أنا مهتم لأن صديقي الكبير لا يشعر بخير

O papai não pode ficar com você, não está se sentindo bem.
, عزيزتي، والدكِ لا يستطيع رؤيتكِ الليلة إنه لا يشعر أنه بخير، حسناً ؟

E se ele não se sentir da mesma maneira?
ماذا لو انه لا يشعر نفس الشعور ؟

Estava arrasado e sozinho. Os Deuses não sentem dor.
كنت كسيرًا وحيدًا، إن إلهًا لا يشعر بألم

Aqui o rapaz não sentiu a brisa.
الشخص الجيد لا يشعر بنسمة الهواء

não sentir dor, mesmo que eu o veja, parece incrível.
أنه لا يشعر بالألم لا أستطيع تصديق ما أرى

Talvez Ele não esteja com vontade de falar sobre isso.
ربما انه لا يشعر مثل الحديث عن هذا الامر.

E ele evita o touro com uma Verónica magistral. Este velhote não tem medo de nada.
ويتجنب الثور ببراعة بتحريك الرداء، هذا الرجل العجوز لا يشعر بالخوف

O Jon Voight fez Coming Home, não sentia as pernas.
جون فويت) كان عائد للمنزل) و لا يشعر بقدميه

Parecem-me o tipo de homens que não se sentem na obrigação de obedecer às convenções normais de comportamento social.
يبدوا لي أنك النوع الذي لا يشعر برفض المناسبات الإجتماعية

Para que o Oliver não sinta que tem de lhes esconder coisas.
حتى لا يشعر أوليفر أن عليه أن يخفي أشياء على أي أحد منكما

Neste momento Ele não se está a sentir muito bem.
وهو لا يشعر حقا بشكل جيد للغاية في الوقت الحالي.