"لا يصادف" - Traduction Arabe en Portugais

• acaso não

Por acaso não tem um armeiro aí dentro, tem?
لا يصادف ان لديك صانع سيوف بالداخل , صحيح؟

Por acaso, não tens a morada do armazém, Gary?
لا يصادف أنك تحتفظ بعنوان تلك الوحدة؟ .. هل هو لديك يا غاري؟

Por acaso não sabem nada acerca disto, pois não?
لا يصادف أن يكون لديكما علم بهذا, صحيح؟

Por acaso não sabe nada sobre isso, ou sabe?
لا يصادف أنك تعلم شيئاً عن ذلك، صحيح؟

Por acaso não conhece o Michael Maddox?
لا يصادف أنك تعرف " مايكل مادوكس " أليس كذلك ؟

Por acaso não estás no Hotel Mcalpin, pois não?
انت لا يصادف انك موجود في فندق ماكابن - اليس كذالك

Por acaso não falas checo?
لا يصادف أنّك تتحدّث التشيكيّة، صحيح؟

Por acaso não é familiar da Aimee Tatelbaum?
لا يصادف ان تكون قريب لـ "ايمي تايتلبم" أليس كذلك؟

Esse perfume que estás a usar por acaso não é "Cristalle"?
... (هذا العطر الذى تضعينه يا (أنطونيا لا يصادف أن هذا عطر (كريستال), أليس كذلك ؟