"لا يصغي" - Traduction Arabe en Portugais

• não me ouve
• não ouve

Mas raramente oro a ele. Ele não me ouve.
لكني نادراً ما اصلي له انه لا يصغي

Porque é que ele não me ouve?
لمَ لا يصغي إلي؟

Porque ele não me ouve.
لأنه لا يصغي إلي

O filho inteligente segue as instruções do seu pai, mas o desobediente não ouve qualquer reprimenda.
الابن العاقل يتلمس ايعازات الوالد ولكن المستهزئ لا يصغي للتقريع

Espero que o teu marido esteja preparado. O meu marido não ouve intrigas. Está muito acima disso.
زوجي لا يصغي للترهات, انه فوق ذلك.

Ele não ouve ou mesmo sorri.
إنه لا يصغي ولا حتى يبتسم

- Ele não me ouve.
- هو لا يصغي إلي

O Akeem não me ouve. Ele quase que enlouqueceu, Majestade.
لا يصغي (آكيم) إلي فقد رشده

Ele não me ouve.
إنه لا يصغي لي

Ele não me ouve.
إنه لا يصغي

Eu tentei. Mas ele não ouve nada.
حاولت، لكنه لا يصغي.