"لا يضايقني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me incomoda
• Não me importo

não me incomoda que tenhas saído com alguém antes de me conheceres.
إنه لا يضايقني بأنّك خرجت مع شخص ما قبل أن تقابلني

não me incomoda nada. Sei que não escolheste isso.
أعرف بأنك تعملين للمعيشة لكنه لا يضايقني مطلقا

O formato não me incomoda, só o maldito fedor doce.
الشكل لا يضايقني سيّدي. وإنما رائحته الكريهة الرائعة.

Já te disse que a distância não me incomoda.
اخبرتك ان هذا لا يضايقني حقا لا يضايقني

Não me importo que vejas estas fotografias, mas é importante que saibas o que significam.
لا يضايقني أن تنظر لتلك الصور ولكن من المهم أن تعرف ما تعنيه هذه

não me incomoda, eu sou bem moderno.
أيران , فرنسا , لا يضايقني ذلك أنا حديثٌ جداً.

não me incomoda. Acho que é nojento.
أن هذا لا يضايقني , هذا فقط مقرف جداً

Não, não me incomoda. Nem um bocadinho.
كلا، هذا لا يضايقني ولو قليلاً

A lua está brilhando. A chuva não me incomoda.
ضوء القمر ساطع والمطر لا يضايقني.

- não me incomoda, sei o que valho.
لا يضايقني الأمر , فأنا أعرف قيمتي

Não, isso não me incomoda.
هذا لا يضايقني.

Agora isso já não me incomoda tanto.
الآن لا يضايقني هذا كثيراً

É uma boa piada, Ricky mas isso já não me incomoda porque o Jean é o futuro Ricky, é o passado.
لكن هذا لا يضايقني بعد الآن لأن (جين) هو المستقبل (ريكي)، أنه الماضي

não me incomoda que bebas.
الشراب , لا يضايقني

O tempo não me incomoda, eu trabalho onde tenho que trabalhar.
المطر لا يضايقني ابداً

Realmente não me incomoda tanto assim.
هذا لا يضايقني لهذا الحد

Não, não me incomoda.
لا, إنه لا يضايقني.

Sinto a tua pila, mas isso não me incomoda.
أشعر بقضيبك ولكنه لا يضايقني.

Não me importo que ele vista a minha roupa.
هو لا يضايقني حقا بأنه يأخذ ملابسي.

Uh, eu Não me importo com o ressonar de alguém.
أنا لا أتدبّر شخير لا يضايقني لا شيئ