"لا يعجبها" - Traduction Arabe en Portugais

• ela não gosta
• não gosta de

ela não gosta que eu venha para o hospital.
هي لا يعجبها الوضع عندما أكون في المستشفى.

Bom... às vezes, marco uma consulta para as oito. - ela não gosta, mas recebe-a.
اضع احياناً موعد بالساعة الثامنة صباحاً لا يعجبها ذلك, ولكنها ستفعله

Se ela não gosta da comida ou da limpeza, ela bate-me. Todos os dias.
عندما لا يعجبها طبخي أو تنظيفي، تقوم بضربي، كل يوم.

É um pouco grande, mas que rapariga é que não gosta de coisas grandes?
أعني أن حجمه أكبر، ما الفتاة التي لا يعجبها حجم أكبر قليلاً؟ حسناً، مقصدي سيء

A sua igreja não gosta de álcool, nem de Homossexuais.
كنيستك لا يعجبها الكحول ولا الشواذ

Bate-me na mão quando tento fazer algo que ela não gosta.
وتصفع يدي ما إذا حاولت القيام بشيء لا يعجبها

- Mesmo que pudesse, ela não gosta que... Está bem, escuta.
حتي لو امكنني، هي لا يعجبها حسنا انظري

Acho que ela não gosta de nos ver juntos.
أعتقد أنه لا يعجبها تحدثنا معاً.

ela não gosta.
هذا هو ما لا يعجبها

ela não gosta dele, ela está-te a tirar da primeira base.
...إنه لا يعجبها ولكنها تستفزك...

ela não gosta mais do que qualquer um de nós, mas o Callen não nos deixou outra opção.
،اسمعوا، لا يعجبها الأمر أكثر منى أو منكم لكن (كالين) لم يترك لنا خياراً آخر

Porque ela não gosta.
هي لا يعجبها ذلك

É de mim que ela não gosta.
أنا الذي لا يعجبها.

A tua mãe não gosta de me ver a beber durante o dia.
أمك لا يعجبها احتسائي للشراب في النهار