"لا يعرفون شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabem nada
• não sabiam de nada

Prometem que tornarão o nosso mundo grandioso novamente, só que não sabem nada sobre as pessoas que tornam este mundo grandioso.
انهم يعدون بأن يجعلوا عالمنا عظيما مجدداً ومع ذلك لا يعرفون شيئا عن الناس الذين يجعلون هذا العالم عظيما

não sabem nada. Não estavam lá a apanhar murros.
لا يعرفون شيئا لم يكونوا هناك ، يتلقون اللكمات

Mas não te preocupes. Esses gringos não sabem nada.
لكن لا داعي للقلق فهم لا يعرفون شيئا

Muitos na Mossad não sabem nada de vocês.
هناك الكثير من الموساد لا يعرفون شيئا عنكم

Ponham-nos em fila para a execução. - Ponham-nos já em fila. - Estes homens não sabiam de nada, Coronel.
هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئا يا سيادة العقيد

Os rapazes lá em casa não sabem nada acerca da selva.
الأصدقاء في الوطن لا يعرفون شيئا عن الغابة

Estes tipos do FBI não sabem nada.
أولئك رجالِ مكتب التحقيقات الفدرالي لا يعرفون شيئا.

Os jovens não sabem nada. E muito menos que são jovens.
الشباب لا يعرفون شيئا خصوصا اذا كانوا صغارا

Por em prática sua visão da justiça num país do qual não sabem nada.
ولفت الأنظار لفكرتهم عن العدالة في البلد الذي لا يعرفون شيئا عنه. هذا هو.

O teu irmão e os amigos não sabem nada da indústria do cobre.
اخيك واصدقائه لا يعرفون شيئا عن صناعه مناجم النحاس

Os pandas só comem bambu, não sabem nada sobre cereais.
دببة الباندا تأكل الخيزران فقط لا يعرفون شيئا عن الحبوب

Eles não sabem nada. Estão aqui apenas para falar.
إنهم لا يعرفون شيئا لقد جاؤا لأجل التحدث وحسب

Pede-lhes que sejam sinceros com eles próprios e eles não sabem nada sobre si.
تطلبين من هؤلاء الرجال أن يواجهوا أنفسهم, ولكنهم لا يعرفون شيئا عنك.

- Apenas não sabem nada.
بل لأنهم، بكل بساطة، لا يعرفون شيئا

Adultos não sabem nada, Glen.
البالغون لا يعرفون شيئا يا غلين

- Eles não sabem nada. - Bem, ele sabe alguma coisa.
انهم لا يعرفون شيئا حسنا انه يعرف شيئا -

Então eu disse: "Bem, isso é impossível, porque... "Como é possível? Eles não sabem nada."
فقلت "و لكن هذا مستحيل، لأنه... كيف يمكن هذا؟ فهم لا يعرفون شيئا"

Estes putos não sabem nada!
هؤلاء الأولاد لا يعرفون شيئا

Eles não sabem nada.
انهم لا يعرفون شيئا

- Eles não sabiam de nada. - Você vai ser o primeiro. - Coronel, eles não sabem de nada.
هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئا