"لا يعرف أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe que

É o novo conselheiro técnico da Força Aérea. Ele não sabe que não deve dizer nada por enquanto.
إنه المستشار العسكري الجديد من القوات الجوية وهو لا يعرف أنه لا يفترض به التدخل بعد

Ou vai utilizá-la, ou não sabe que a tem.
أهو يستعد لعمل شئ به أو أنه لا يعرف أنه لديه

Ele não sabe que é um agente especial do NCIS?
لا يعرف أنه عميل خاص بمركز التحقيقات البحري؟

Ele não sabe que é preciso pôr o pé no buraco para manter o fumo fora do carro.
لا يعرف أنه من المفروض وضع قدمك فوق الثغرة في الأرضية لابقاء دخان العادم خارجاً

Ele não sabe que quer uma, porque nunca teve nenhuma.
إنه فقط لا يعرف أنه يحتاج لحفلة لإنهلميحظبواحدةأبدا .

Acha que estás a planear um ataque à escola com alguém. não sabe que é comigo. - O que fazemos aqui?
يعتقد أنكِ تُخططين هجومًا على المدرسة مع شخصاً ما، ولكنه لا يعرف أنه أنا

Não, ele não sabe que vem jantar, e eu nunca pensei que viesse, liguei-lhe a dizer que tinha algo muito importante para lhe dizer, e que só podíamos falar aqui.
كلا، إنه لا يعرف أنه قادم للعشاء. ظننت أنه لن يقبل لذا أخبرته أني أريد اخباره بأمر هام، وأن هذا هو المكان الوحيد حيث أستطيع اخباره.

- Ele não sabe que está a falar mal?
لا يعرف أنه يقول كلاماً خاطئاً؟

Coitado, não sabe que é um mamute.
شاب مسكين إنه حتى لا يعرف أنه ماموث

O Tanzer resplandece. Ele não sabe que o que está a dizer está errado?
لا يعرف أنه يقول كلاماً خاطئاً؟

não sabe que é comigo.
مع شخص ما انه لا يعرف أنه كان معي

No dia seguinte à vitória, o The Wall Street Journal publicou um artigo do filósofo John Searle com o título "O Watson não sabe que ganhou o "Jeopardy!" É brilhante e é verdade.
اليوم الذي تلا فوز الكمبيوتر، صحيفة "وال ستريت" نشرت خبرًا بقلم الفيلسوف "جون سيرل" تحت عنوان "واتسون لا يعرف أنه فاز في"جيوباردي!" مقولة صحيحة وذكية وفي محلها.

Mas porque é que ele não sabe que está morto?
ولكن لماذا لا يعرف أنه ميت؟

Aquele que não sabe que é um assassino.
و هو الذى لا يعرف أنه قاتل

Ele não sabe que é gay, vê como ele anda.
لا يعرف أنه شاذ انظر كيف يمشي

Ele não sabe que a matou.
إنه لا يعرف أنه قتلها

De certeza que o Stephen não sabe que está a ser manipulado?
أواثقة أن (ستيفن) لا يعرف أنه يتحدث كثيراً؟

- Ele não sabe que sou eu.
-هو لا يعرف أنه أنا؟

Ele não sabe que pode absorver poder, vida de qualquer um que tenha usado Sway.
لا يعرف أنه يستطيع امتصاص القوة والحياة... من كل من استخدم (سواي)

O Robert não sabe que está a ser chantageado.
(روبرت) لا يعرف أنه يبتز