"لا يعرف بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda não sabe

A criança ainda não sabe o que é sexualidade, como se pratica.
هو لا يعرف بعد معنى الجنس، ولا كيف نمارسه

E alguém que ainda não sabe vai ter a sorte de ficar consigo.
وشخص ما في الخارج لا يعرف بعد أننا نحصل على هدية عظيمة مثلك

O Chefe dos Bombeiros ainda não sabe a causa da explosão.
رئيس وحدة الإطفاء لا يعرف بعد سبب الانفجار.

- Está bem, em primeiro lugar... quem quer que esteja por detrás desta recompensa ainda não sabe que és um monstro, então, ainda temos tempo.
حسناً أولا : وقبل كل شيء من وراء هذه الجائزة لا يعرف بعد أنك وحشاً

Acho que ela o vai atraiçoar e ele ainda não sabe.
ولكن أعتقد بأنها ستخونه وهو لا يعرف بعد

- Ele é que ainda não sabe. - Se eu nunca lho disser, ele nunca ficará magoado.
لكنه لا يعرف بعد - إن لم أخبره أبداً لن يتأذى -

Ele depois paga-me, só que ainda não sabe.
سيدفع لي لاحقاً , أنة لا يعرف بعد

O Frank ainda não sabe.
. فرانك لا يعرف بعد

Ele ainda não sabe.
إنّه لا يعرف بعد.