"لا يعلموا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabem
• não saber

Mas eles não sabem disso... e sem o portal não temos forma de lhes dizer.
لكن هم لا يعلموا ذلك وبدون البوابة فلا توجد طريقة لاخبارهم بذلك

Se não sabem que estás aqui, também não sabem o que me aconteceu.
إن كانوا لا يعلموا أنَّكَ هنا فهم لا يعلمون ما حدثَ لي أيضاً

Às vezes, quando os homens veem maminhas, não sabem como agir.
اتعلمين, أحياناً عندما يكون الرجال بجانب الصدور لا يعلموا كيف يتصرفوا

Acha que os incomoda não saber para quem trabalham?
هل تظن انه يؤذيهم لأنهم لا يعلموا مع من يعملون ؟

Outros preferiram não saber.
اخرون كانوا يفضلون أن لا يعلموا

Muitos professores substitutos, não sabem como fazer com que as crianças façam o que é suposto fazerem, e por isso, mandam-nas para o meu escritório como se não tivesse mais nada para fazer.
العديد من المدرسين البديلين لا يعلموا كيف يجبروا الأطفال على فعل الواجب لذا يرسلونهم إلى مكتبي وحسب

Os Goa'uid não sabem que o martelo foi destruído.
الجواؤلد لا يعلموا بتدمير المطرقة

Estes Drs. de merda, pensam que sabem tudo mas não sabem nada.
و هؤلاء الأطبة الملعونين -يعتقدون أنهم يعلمون كل شيء لكنهم لا يعلموا أي شيء

Eles não sabem porque o garoto foi morto.
إنهم لا يعلموا لماذا قد قتل الولد

Bem... os meus pais não sabem que desisti da escola de direito... e... estou a viver com um homem que eles nunca conheceram.
حسناً. والداي لا يعلموا أنني تركت كلية القانون وأعيش مع رجل لم يقابلهُمنقبلو...

Eles não sabem o que ti fazes.
ولكنهم لا يعلموا ما أنت قادرة عليه

Então eles não sabem, pois não?
أذن هُم لا يعلموا ، أليسّ كذلِكَ؟

não sabem nada! Vão estar á espera.
لا أنهم لا يعلموا.

Que Ennis e seus amigos em Roma não sabem a verdade?
أن (إينيس) ورفاقه "في "روما لا يعلموا بالحقيقة بالفعل؟

Eles não sabem quem tu és.
لا يعلموا حقيقتُكّ

não sabem nada das nossas intenções.
لا يعلموا شئ عن نوايانا

Mas não sabem disso.
-ولكنهم لا يعلموا هذا .

Os norte-americanos podem não saber.
الامريكان يجب ان لا يعلموا

Como podem não saber?
كيف لا يعلموا ؟