"لا يعلمون ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe isto
• não sabem disso
• não o sabem
• não sabem isso

A maioria das pessoas não sabe isto, mas quando morre alguém em nossa casa e deixa uma confusão, cabe à família limpá-la.
معظم الناس لا يعلمون ذلك لكن ، عندما يموت أحد في منزلك .... ويترك خلفه فوضى

"A maior parte das pessoas não sabe isto,"
معظم الناس لا يعلمون ذلك

A próxima guerra mundial já começou, mas eles ainda não sabem disso.
لقد بدأت الحرب العظيمة القادمة الرفاق في الوطن لا يعلمون ذلك بعد!

- Eles não sabem disso.
حسنا، إنهم لا يعلمون ذلك

Na verdade, eles ainda não o sabem, mas nós vamos protegê-los.
في الحقيقة، إنهم لا يعلمون ذلك بعد لكننا سنقوم بحمايتهم.

- Mas não sei de nada. - Eles não sabem isso.
ـ لكن أنا لا أعلم أى شيء ـ لا يعلمون ذلك

- Eles não sabem disso.
-إنّهم لا يعلمون ذلك .

Eles não o sabem. Estão a tentar que outro membro de Os 99 se junte a eles.
وهم لا يعلمون ذلك وهم يحاولون جذب احد الابطال ال99 لكي ينضم اليهم

Estes miúdos também. Só que não o sabem.
يحتاج هؤلاء الأولاد المساعدة لا يعلمون ذلك فحسب

Chuck, eles não sabem isso.
تشاك , انهم لا يعلمون ذلك

A maioria das pessoas não sabem isso.
غالبيّة الناس لا يعلمون ذلك.

- Sim, mas eles não sabem isso.
-ولكنهم لا يعلمون ذلك .