"لا يعلم حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• nem sequer sabe
• Ele nem sabe
• nem sabe que

nem sequer sabe o que está aqui a fazer.
هو لا يعلم حتى ما الذي يفعله هنا

Ele é muito desconfiado, nem sequer sabe que você está aqui.
إنّه مُرتاب جداً، وإنّه لا يعلم حتى أنّكِ هُنا.

Ele nem sequer sabe que estás aqui, pois não?
إنه لا يعلم حتى بأنك هنا، أليس كذلك؟

Ele nem sabe que eu existo.
لا يعلم حتى بأني على قيد الحياة

Ele nem sabe que existo.
إنّه لا يعلم حتى أنّني موجودة.

Ele nem sequer sabe que tu existes! Cuidado com a cabeça dele, cuidado com a cabeça dele!
إنه لا يعلم حتى بوجودكِ. انتبهوا لرأسه.

Ele nem sequer sabe que estou aqui. A sério?
كلا ، انه لا يعلم حتى انني متواجد هنا

Ele nem sequer sabe como ela é.
انه لا يعلم حتى كيف يبدو

Ele nem sequer sabe que estás grávida.
هو لا يعلم حتى أنك حامل

O Rico nem sequer sabe que eu estou viva.
إن (ريكو) لا يعلم حتى بأنني على قيد الحياة

Ele nem sequer sabe o que está para vir.
إنه لا يعلم حتى ما سيحلّ بنا.

Ele nem sabe que estou apaixonada por ele.
هو لا يعلم حتى أنني أحبه

Ele nem sabe quem é.
لا يعلم حتى من يكون

Ele nem sabe onde comprar drogas, quanto mais plantá-las.
لويس) لا يعلم حتى من أين يشتري الممنوعات) ناهيك عن دسهم

O Dion nem sabe que a sua irmã está a tratar do espectáculo.
إنه لا يعلم حتى أن أخته دبرت الأمر كله