"لا يعلم شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe nada
• não sabe de nada

Se ele não sabe nada, o problema é dele.
بما انه لا يعلم شيئا عنا ، أظن انه قراره

Devo concordar, mas o meu pai afirma que não sabe nada das suas actividades.
أتفق معك في هذا لكن والدي يصر على أنه لا يعلم شيئا عن هذه الأنشطة

O meu não sabe nada acerca de sexo com rapazes. - O meu é tão estúpido.
طبيبي لا يعلم شيئا حول ممارسة الجنس مع الفتيان , طبيبي غبي وأحمق

O Vittorio não sabe de nada. E se souber, não me diz.
فيتوريو لا يعلم شيئا, واذا علم لن يخبرني أنه ليس في مصلحته

Ele... sim, mas... ele não sabe de nada, é um idiota, por isso é que o promovi a Xerife.
لا يعلم شيئا إنه أحمق لا أعرف لماذا جعلناه مأمورًا؟

Porque não sabe nada sobre o mundo terrível em que você e eu vivemos.
لأنه لا يعلم شيئا عن مشاكل العالم التي أتعامل أنا و أنت معها

- Louis não sabe nada disto.
لوي لا يعلم شيئا حولها

O Barney não sabe de nada disto.
بارني لا يعلم شيئا بهذا الخصوص