"لا يعمل بهذه الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• não funciona assim

O cérebro não funciona assim. Não se podem apagar ficheiros.
الدماغ لا يعمل بهذه الطريقة فلا يمكن الدخول و محو ملفّات معيّنة

- não funciona assim. - Sei como funciona.
إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل

Não, não, não. não funciona assim. Já o fiz.
لا، لا، لا الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

Sei que não funciona assim.
أنا أعلم أنه لا يعمل بهذه الطريقة.

Sabes que não funciona assim.
أنت تعرف أنه لا يعمل بهذه الطريقة.

não funciona assim.
فقط لا يعمل بهذه الطريقة.

não funciona assim.
لا يعمل بهذه الطريقة

não funciona assim.
. هذا لا يعمل بهذه الطريقة

Isto não funciona assim.
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

- não funciona assim.
-انه لا يعمل بهذه الطريقة

- Não, não funciona assim.
-لا, إنه لا يعمل بهذه الطريقة