"لا يعنى انى" - Traduction Arabe en Portugais

• não quer dizer que

Mas isso não quer dizer que não esteja morta para saber quem ele é.
هذا لا يعنى انى ساموت لاكتشف من يكون رغم ذلك؟

Lá porque não segurei a arma não quer dizer que não fosse responsável.
فقط لأنى لم احمل السلاح لا يعنى انى غير مسئول

Só porque lhe apontei uma arma não quer dizer que lhe dei um tiro.
فقط لأنى صوبت مسدس ناحيته لا يعنى انى اطلقت عليه النار

Só porque lhe apontei a arma, não quer dizer que tenha disparado.
فقط لأنى صوبت مسدس عليه لا يعنى انى قتلته

Lá por não podermos estar juntos, não quer dizer que não te vou amar.
فقط لأننا لا يمكن ان نكون معا لا يعنى انى لن احبك

Só porque não podemos ficar juntos não quer dizer que não te vou amar.
فقط لأنه لا يمكننا ان نكون سويا لا يعنى انى لن احبك