"لا يعني أنه لم" - Traduction Arabe en Portugais

• não significa que não
• não quer dizer que não

não significa que não aconteceu, mas conhecem o mantra do Ducky.
لا يعني أنه لم يحدث، ولكن كما تعلم شعار داكي

não significa que não tenha fugido antes.
هذا لا يعني أنه لم يهرب في وقت سابق

Mas não significa que não esteja lá.
لكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك

O que não quer dizer que não estivesse lá um por perto a ver.
لا يعني أنه لم يكن هناك أحد قريب من المبنى يراقب

Lá por ele estar certo não quer dizer que não estivesse errado.
فقط لأنه كان محقاً لا يعني أنه لم يكن مخطئاً

Lá porque não guardei um registo, não quer dizer que não fosse válida.
فقط لأنني لا اعرف ان احافظ على سجل او كيف تم تجميعها ، لا يعني أنه لم يكن شرعي

Mas isso não significa que não é necessário.
لكن هذا لا يعني أنه لم يكن ضروري

não significa que não foi hackeada.
هذا لا يعني أنه لم يتم اختراقه

É verdade, mas não significa que não foi difícil.
هذا لا يعني أنه لم يكن صعباً

Só porque Turner estava certo não significa que não era maluco.
حسنا ، فقط كون (تيرنر) محق لا يعني أنه لم يكن مجنونا

Só porque não estava lá, não quer dizer que não esteja envolvido.
حسنا, ليس معني أنه لم يكن هناك لا يعني أنه لم يكن متورطاً

não quer dizer que não esteja lá.
-لكن هذا لا يعني أنه لم يعد موجودا أليس كذلك

não quer dizer que não violou.
لا يعني أنه لم يغتصبها.