"لا يفترض أن أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• não devo dizer
• não devia dizer

Sei que não devo dizer que parece um esquilo com raiva... mas, parece que sim.
أعرف بأنه لا يفترض أن أقول بأن هذا يبدو مثل سنجاب غاضب لكنه يبدو مثل سنجاب غاضب

Sei que não devo dizer isso.
أعلم أنه لا يفترض أن أقول ذلك

Como funcionária do governo, provavelmente não devia dizer isso, mas...
كموظفة حكومية امريكية على الأرجح لا يفترض أن أقول ذلك و لكن ..

Mas não devia dizer isto a alguém que usa anel.
لا يفترض أن أقول هذا لإمرأة مخطوبة