"لا يفترض بك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não devias
• não devia
• Não é suposto

E o que disseste quando o médico disse que Não devias sair?
وماذا فعلت حينما أخبرك الطبيب أنه لا يفترض بك أن تخرج؟

Pois, tu também Não devias.
أجل ، حسناً ، أنت لا يفترض بك أن تكون هنا أيضاً

Não devias trazer ninguém a esta hora.
لا يفترض بك أن تأتي بأي أحد في هذا الوقت للمنزل

O engraçado é que foi ela a pedir para darmos o nó. - Acho que não devia dizer isso.
المضحك أنها طلبت مني ربط العقدة أعتقد أنه لا يفترض بك أن تقول ذلك

não devia usar este canal, Spencer.
- خمسة-اثنين، لا يفترض بك أن تكون علي هذه القناة، (سبنسر)

Não sei porque Não é suposto saber ou não poderia continuar com a minha vida.
لا أدري لأنه لا يفترض بك أن تدري. وإلا لما تمكنت من المضي قدمًا بحياتك.

Não devias estar aqui, num local desprotegido comigo.
لا يفترض بك أن تكون معي هنا في هذا المكان المفتوح.

Então, também sabes que Não devias estar noiva.
أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه.

Lembra-te, tu Não devias estar na carrinha.
تذكر أنه لا يفترض بك أن تكون في الشاحنة

O meu papá diz que Não devias estar aqui.
أبى يقول إنه لا يفترض بك أن تكون هنا

Mas ainda assim Não devias agir como soldado. O teu trabalho é...
حسنا, ولكن يظل لا يفترض بك أن تكون جنديا, مهمتك هي البحـ...

Mas Não devias estar aqui.
لكن لا يفترض بك أن تكوني هنا الآن.

Também Não devias estar aqui?
أنت لا يفترض بك أن تكون هنا أيضًا؟

Não devias estar aqui.
لا يفترض بك أن تكوني هنا

Não devias estar aqui.
لا يفترض بك أن تكون هنا

não devia estar aqui!
لا يفترض بك أن تكون هنا

não devia falar comigo.
لا يفترض بك أن تتحدث معي..

Ele não devia estar aqui.
لا يفترض بك أن تكون هنا

Sabes que Não é suposto fumares aqui.
وتعرف أنه لا يفترض بك أن تدخن هنا