"لا يكشف" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca revela
• não revela
• não descubra

Um super-herói nunca revela a sua identidade.
البطل الخارق الحقيقي لا يكشف عن هويته أبداً.

Um mágico nunca revela os seus segredos. Excepto o Grande Revealo.
الساحر لا يكشف أسراره أبداً, ماعدا ريفيلو العظيم

Um verdadeiro mágico nunca revela, jovem rapaz.
كيف؟ الساحر لا يكشف عن خدعته أبداً يا أيها الفتى الصغير

que argumentam que não revela nada porque a premissa é tão irrealista que os participantes do estudo não a levam a sério.
إنهم يزعمون أنه لا يكشف عن أي شيء لأن افتراضاته غير واقعية للغاية ولذلك لا يعير انتباههم.

O exame visual não revela qualquer estrago.
الفحص البصري لا يكشف أي عطل في القطعة

A única forma de o fazer é manter o Aram no escuro para que não descubra o nosso plano.
الطريقة الوحيدة التي يُمكننا فعل ذلك بها هي بإخفاء الأمر عن (آرام) حتى لا يكشف أمرنا

Céus, espero que o Alan não descubra.
اتمنى (آلن) ان لا يكشف امرنا

Um bom ilusionista nunca revela o segredo. Isto é o que vamos fazer.
الساحر الجيد لا يكشف سره اليكم ما سنفعله

Um verdadeiro jogador nunca revela a sua estratégia.
المُـقامر الحقيقي لا يكشف أبداً عن سره

Um bom mágico nunca revela os seus segredos.
الساحر الماهر لا يكشف سره أبداً.

Uma boa jornalista nunca revela as suas fontes.
المراسل الماهر لا يكشف أبداً عن مصادره.

Bones, um mágico nunca revela os seus segredos.
بونز، الساحر لا يكشف ابدا عن أسراره

Um jornalista nunca revela as fontes.
الصحفي لا يكشف مصادره

Um mágico não revela os seus segredos.
الساحر لا يكشف اسراره