"لا يكون في" - Traduction Arabe en Portugais

• não estar em
• não estar nas
• não esteja no
• ele não está na

Algo que poderia não estar em seu relatório?
الشّيء الذي قد لا يكون في تقريرك؟ لا، أنا لا أعتقد

Peter, ele pode não estar em nenhum desses locais.
يا (بيتر) ، يمكن أن لا يكون في أيمنهذهالأماكن.

O Vaughn pode não estar em Taipé!
فوجن قد لا يكون في تايبيه!

Vamos invadir um dos locais mais seguros dos EUA, sem nenhum comunicador, para encontrar uma vítima de rapto, que pode ou não estar nas mãos de agentes corruptos da CIA.
سوف نتسلل إلى أحد أكثر أراضي الولايات المُتحدة تأميناً، بدون أيّ وسيلة للإتصال، لتعقب ضحيّة إختطاف غير معروفة، والذي قد يكون أو لا يكون في قبضة عملاء إستخبارات فاسدين بالفعل.

Deixámos mensagem, mas tem negócios no exterior, talvez não esteja no país.
تركنا له رسالة، لكنّه يُجري الكثير من الأعمال التجارية في الخارج، لذا قد لا يكون في البلاد.

Por isso, como é que ele não está na prisão se tu tens essa documentação toda?
إذن لماذا لا يكون في السجن، إذا كان كل شيء لديكم موثق؟

Podem não estar nas melhores condições, mas mais uma vez, o capitão Hunter é britânico.
ربّما لا يكون في أفضل حالة، لكن أكرر، الربان (هانتر) بريطاني.

Olivia, vai ver do teu irmão. É bom que não esteja no carro.
( أوليفيا) ، فلتلق نظرة على أخيك، يجب أن لا يكون في تلك السيارة

A minha pergunta é por que é que ele não está na Polónia.
لِم لا يكون في (بولندا) هذا هو سؤالي