"لا يلزم" - Traduction Arabe en Portugais

• não precisa
• não tem que se

Mas ela não precisa necessariamente de concordar com ela.
لكنّها لا يلزم أن توافق بالضرورة

Mas não precisa ser o tempo todo.
ولكن لا يلزم أن يكون كل الوقت.

não precisa de se preocupar.
أنت لا يلزم أن تقلق.

Sabe que não precisa destruí-lo.
انك تفهم لا يلزم تفجيره.

Pode causar impotência. Se calhar não tem que se preocupar com isso.
يبدو أنه لا يلزم القلق من تلك الناحية فقد انتهت من قبل

não precisa ser feito em um dia.
لا يلزم أن يبنى في يوم واحد

- Ela não precisa de saber disso.
- لا يلزم أن تعرف ...

Você não tem que se desculpar por ele. Ele tinha o direito de se sentir do jeito que quisesse.
لا يلزم عليك الاعتذار يحقّه أن يُكِنّ لي أيّما يشاء من شعور