"لا يلعب" - Traduction Arabe en Portugais

• não joga
• não brinca
• não jogam
• não está a

Deixa o jogador de basebol em paz. Já não joga basquetebol.
أتركوا لاعب البيسبول الأن, أنه لا يلعب كرة السلة الأن

No Gilman, o croupier diz que não joga a nada que não possa ganhar.
يقول مدير الصالة في غليمان إنه لا يلعب أبداً شيئاً لا يفوز به

Qualquer coisa como isso ou ele não joga.
إنه إما أن يفعل هذا أو أن لا يلعب المباراة

Ele já demonstrou que não brinca com a cena da orelha e a fuga é garantida se não houverem testemunhas
لقد سبق وأثبت أنه لا يلعب من خلال الأذن، وسيكون من الأسهل له أن يتخلص من أي شاهد

Já que vocês conseguem falar um com o outro, porque é que ele não brinca contigo?
بما أنكما تستطيعان التحدث لبعضكما لمَ لا يلعب اللعبة معكِ؟

O homem diz que não joga, mas fica aqui fora no escuro jogando bolas que nem pode ver.
رجل يقول لا يلعب وهو لايزال بالخارج في هذه الليلة .المُعتمة يضرب الكرات بعيداً حيث لا يُمكنه رؤيتها

não joga na NFL, mas ganha bastante.
لا يلعب في دوري كرة القدم، لكنه يُدرّ ثروة

Normalmente ele não joga. Pelo menos, por agora.
إنه لا يلعب بشكل عادي ليس بعد على أي حال

Ele disse: "Deus não joga aos dados."
: فلقد قال "ان الله لا يلعب النرد"

Esta equipa não joga como se joga no playground.
هذا الفريق لا يلعب كرة ساحات .

não joga com o baralho todo.
لا يلعب مع الجميع

Ele não joga com as nossas regras.
و لا يلعب طبقاً لقواعدنا

"Deus não joga aos dados com o Universo."
"الإله لا يلعب النرد مع الكون"

- O Gibbs não joga.
جيبز لا يلعب ألعاباً

- O Clark não joga.
-كلارك" لا يلعب حقاً"

Já lhe disse, o Xander não joga xadrez.
أخبرتكِ، لا يلعب (زاندر) الشطرنج

É um psicopata que deseja o poder. não brinca.
لا،لا انه مختل ميال الى القوة انه لا يلعب

Acabou a escola. Acabou o recreio. O teu rapaz não brinca.
المدرسة خرجت السباق انتهى, رجلك لا يلعب

Ele não é do melhor ramo de trabalho, então tire esse sorriso da cara, parceiro, porque esse cara não brinca.
هو ليس بالضبط عضو لمكتب "العمل الأفضل". لذا من الأفضل أن تُشبك شريط ذقنك، يا رجل، لأن الرجل لا يلعب.

E homens casados e felizes não jogam. As pessoas estão a ficar doentes.
والرجل السعيد المتزوج لا يلعب الناس بدأوا يملون هناك

Porque este novo, não está a jogar com o baralho todo.
لأن هذا الجديد , تحسن واحد لا يلعب مع كيس كامل