"لا يمكنكِ فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes fazer
• Não pode fazer
• - Não podes

Não podes fazer isso comigo. Não me podes deixar!
لا يمكنكِ فعل هذا بي لا يمكنكِ تركي

Vais ajudá-lo a passar a linha de chegada, mas Não podes fazer isso se as pessoas souberem quem és na verdade.
وأنت ستأخذين بيده إلى خط النهاية ولكن لا يمكنكِ فعل هذا إن عرف الناس ما هي حقيقتكِ

Isso chama-se prova textual, mãe. Não podes fazer isso.
هذا يُسمى تـــناقــــض أمـي ، لا يمكنكِ فعل هـذا

Não pode fazer isto. Já me deram duas chances.
لا يمكنكِ فعل ذلك إنني أخطأت مرتين بالفعل

Não pode fazer isso.
لا يمكنكِ فعل هذا

Sim. E Não podes fazer nada. O que é que vais fazer?
.أجل، لا يمكنكِ فعل أيّ شيء ماذا سوف تفعلين؟

Não podes fazer isso porque não estás a usar roupa.
لا يمكنكِ فعل ذلك ، لأنكِ لا ترتدين الملابس المناسبة.

Não podes fazer nada mesmo que vás!
لا يمكنكِ فعل شيء حتى لو ذهبتِ هناك

Não podes fazer isso.
ماذا؟ لا يمكنكِ فعل ذلك إنه لختام العرض

Cissy, Não podes fazer isto. Ele não é de confiança.
(سيسي) ، لا يمكنكِ فعل هذا إنه لا يؤتمن.

Não podes fazer nada com ela porque quando o fizeres, todos ficarão a saber que és espia da Gossip Girl.
لا يمكنكِ فعل أي شيءٍ بها على أية حال، لأن حالما تفعلينها, سوف نقول حقيقة...

Não, não, não. Não podes fazer isso.
لا , لا , لا , أنتي لا يمكنكِ فعل ذلك

Não podes fazer aqui nada.
لا يمكنكِ فعل شيء هنا

Prue! Não podes fazer isso! A Piper vai ficar desgostosa!
برو, لا يمكنكِ فعل ذلك ( بايبر ) ستُصدم

- Mas Não podes fazer isto.
ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك

- Bobbie, Não podes fazer isso.
بوبى, لا يمكنكِ فعل ذلك

Não podes fazer isto.
لا يمكنكِ فعل هذا

Não podes fazer nada. Para trás.
لا يمكنكِ فعل شيئ, عودي

- Não pode fazer isto.
لا يمكنكِ فعل ذلك

Não pode fazer nada comigo porque é a irmã do John.
لا يمكنكِ فعل أيّ شيء لي، لأنكِ شقيقة (جون)!

Ciça, Não pode fazer isso.
(سيسي) ، لا يمكنكِ فعل هذا إنـّه لا يؤتمن.

- Não podes. Temos um acordo.
لا يمكنكِ فعل هذا، كان لدينا اتفاق