Nunca se deixa o atirador controlar a situação! | Open Subtitles | نحن المسؤولون عن هذا، لا يمكنك أبداً تركَ الزبون يتحكّم باللعبة |
Nunca se consegue encontrar um táxi neste bairro. | Open Subtitles | لا يمكنك أبداً العثور على سيارة أجرة فى هذه المنطقة. |
Compreendo agora porque gosta de Sumo. Nunca se pode julgar o poder de um homem pela sua aparência. | Open Subtitles | لا يمكنك أبداً أن تحكم على قوة الرجل بمجرد مظهره |
Chegaram os resultados e embora Nunca se possa dizer que estamos curados... | Open Subtitles | -حسناً، نتائج الفحص جاءت وبينما لا يمكنك أبداً القول أنك تعافيت |
Nunca se sabe do que as pessoas gostam. | Open Subtitles | لا يمكنك أبداً معرفة ما ينجذب اليه الاشخاص |
Nunca se pode ter a certeza de quem é amigo ou inimigo. | Open Subtitles | لا يمكنك أبداً أن تكون متأكداً من هو الصديق، ومن هو العدو |
Nunca se sabe ao certo. | Open Subtitles | حسناً ، لا يمكنك أبداً أن تكون متأكد |
Nunca se pode apagar verdadeiramente um programa. | Open Subtitles | لا يمكنك أبداً أن تمحو برنامجاً |
Nunca se sabe o que a vai provocar. | Open Subtitles | لا يمكنك أبداً معرفة ما سوف يخمدها |
Nunca se pode dizer a idade de uma pessoa, apenas olhando para ela. | Open Subtitles | لا يمكنك أبداً القول عن شخصٍ ما كم هو عجوز من خلال النظر إليه فقط {\fad(500,500)}{\fs29\3cH000000}{\cH92FBFD\3cHFF0000} sAM☯o |