"لا يمكنك أن تبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• não podes ficar

Tu não podes ficar sonhando o tempo todo.
لا يمكنك أن تبقى طوال الوقت مكتئبٌ هكذا.

- não podes ficar aqui. - Vá lá! Eu não me encaixo.
ــ لا يمكنك أن تبقى هنا ــ لست مستعداً

não podes ficar na cama o dia...
انظر أيها الطفل، لا يمكنك أن تبقى في السرير طيلة.. يا إلهي!

Anda lá, não podes ficar aí dentro para sempre.
باللهعليك, لا يمكنك أن تبقى بالداخل للأبد!

Porque não podes ficar com o Gary?
لماذا لا يمكنك أن تبقى مع (قاري)؟

não podes ficar aqui, Jerry.
لا يمكنك أن تبقى هنا يا (جيري)

Também, não podes ficar sozinho com a Naoko, aqui.
أيضاً... لا يمكنك أن تبقى مع (ناوكو) هنا بمفردكما. هذا ممنوع