Agora, Não podes continuar a viver com este segredo. | Open Subtitles | الآن, لا يمكنك الاستمرار في العيش مع هذا السر |
Não podes continuar a dizer-lhe que a amas, se não é verdade. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها |
Não podes continuar a fazer isto a ti próprio. Quantas vezes vais ver isso? | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك كم من المرات ستشاهد هذه التسجيلات؟ |
Não podes continuar a fazer isto a ti próprio. Quantas vezes vais ver isso? | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لنفسك كم من المرات ستشاهد هذه التسجيلات؟ |
Não podes estar sempre a faltar aos deveres. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في الهروب من دفع المستحقات |
Não podes continuar a viver na carrinha. É perigoso. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في الإقامة في شاحنتك هذا أمر خطير |
Não podes continuar a beber palinka como se não houvesse amanhã. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في شرب (البراندي) للأبد نوع من النبيذ |
Não podes continuar a andar connosco ao colo. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في مساعدتنا |
Não podes continuar a interferir com os turistas. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في التدخل مع السياح |
Não podes continuar a escondê-la de mim. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في إخفائها عنّي. |
Hoyt, Não podes continuar a aparecer e a deixar coisas à minha porta. | Open Subtitles | (هويت)، لا يمكنك الاستمرار في القدوم هنا، وترك أغراض عند بابي |
Não podes continuar a fazer isso. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في فعل ذلك |
Homie, Não podes continuar a fazer isto contigo. Sou tão saudável quanto um cavalo. | Open Subtitles | 561)}هومي)، لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا بنفسك) - أنا سليم كحصان - |
Não podes estar sempre a pisar o risco sem esperares consequências. | Open Subtitles | جاك) لا يمكنك الاستمرار في العمل متجاوزاً القوانين، دون أن تتوقع عواقب وخيمة) |