"لا يمكنك التحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes controlar
• Não se controla
• não podemos controlar
• Não controlas
• não consegue controlar
• não consegues controlar

Não podes controlar a minha vida. Óptimo. Veste-te!
لا يمكنك التحكم فى حياتى حسنا , الملابس , الأن

Não podes controlar, Não podes controlar nada.
لا يمكنك التحكم بها. لا يمكنك التحكم بأي شيء.

Não podes controlar o poder que tens.
لكن الضرر قد وقع , لا يمكنك التحكم بالقوة التي تستخدمها

Não se controla uma namorada como se controla a mulher.
لا يمكنك التحكم في صديقتكَ مثلما تتحكم في زوجتك

"não podemos controlar a maneira como as pessoas atraem outras pessoas "e constroem relações."
‫لا يمكنك التحكم في الطريقة ‬ ‫التي يجذب بها الناس بعضهم البعض‬ ‫ويبنون من خلالها علاقاتهم.‬

Não controlas quem te atrai. A cena da Julia Roberts com o Lyle Lovett é prova disso.
لا يمكنك التحكم بمن تعجبي من الاشخاص ، ومن الامثلة جوليا روبرتس ولايلي لوفيت

Algumas coisas você não consegue controlar.
بعض الأمور لا يمكنك التحكم بها

não consegues controlar o tempo. Não os podes mandar de volta. O que vais fazer?
لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟

Isto é perceber que Não podes controlar tudo.
هذا ما تحقيق لا يمكنك التحكم كل شيء يبدو.

Assim como não podes escolher as pessoas que salvas, Não podes controlar quem a tua ex-namorada namora, é assim que são as coisas.
مثلما أنك لا تستطيع اختيار من تنقذه... لا يمكنك التحكم بمن تواعده... خليلتك القديمة، هكذا هو الحال

Ronnie Não podes controlar todas as situações.
روني، لا يمكنك التحكم جميع الحالات.

Tu Não podes controlar algo como aquilo.
لا يمكنك التحكم شيء من هذا القبيل.

Não podes controlar o que pensas ou os teus impulsos.
لا يمكنك التحكم بأفكارك أو دوافعك

Não podes controlar este.
لا يمكنك التحكم في هذا

Não podes controlar a minha vida.
لا يمكنك التحكم بحياتي

Não podes controlar o que dizem.
لا يمكنك التحكم بكلام الناس.

Não podes controlar o que aconteceu.
لا يمكنك التحكم فيما حدث

Não podes controlar as pessoas.
لا يمكنك التحكم بالناس

- Não se controla isso.
لا يمكنك التحكم بمشاعرك مع ذلك هل تحيدين عن الموضوع لأنك تخشين

Mas, às vezes, lutamos contra coisas que não podemos controlar.
لكن في بعض الايام تواجهك بعض الصعوبات التي لا يمكنك التحكم بها

Não controlas os pássaros.
لا يمكنك التحكم بالطيور

Há coisas que não consegue controlar.
ثمة أمور لا يمكنك التحكم بها

Mas, Hiro, estás a morrer. E ainda não consegues controlar o teu poder.
ولكن هيرو أنت تموت ، ولازال لا يمكنك التحكم بقدرتك