"لا يمكنك التواجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes estar
• Não pode estar
• Não podes ficar
• Você não pode ficar
• - Não podem estar

Ranhosa, vai para o teu quarto. Não podes estar aqui.
اذهبي الى غرفتك ايتها الصغيرة لا يمكنك التواجد هنا

- Dan, Não podes estar aqui.
.دان , دان , لا يمكنك التواجد هنا

Não podes estar em Espanha e na Roménia ao mesmo tempo.
لا يمكنك التواجد بـ"أسبانيا" و"رومانيا" بنفس الوقت

Desculpe-me, Senhor, Não pode estar aqui.
معذرةً يا سيدى لا يمكنك التواجد هنا

Você Não pode estar aqui. Você nem é real.
لا يمكنك التواجد هنا، إنّك غير حقيقيّ.

Já Não podes ficar aqui. Não podemos arriscar isso.
لا يمكنك التواجد هنا بعد الآن لايمكنناالمغامرةبهذا.

Você não pode ficar neste avião.
لا يمكنك التواجد بهذه الطائره

Não podes estar aqui, miúdo.
أنت، لا يمكنك التواجد هنا يا فتى

Não podes estar aqui quando o encontrarem.
لا يمكنك التواجد هنا عندما يعثرون عليه

- Não podes estar aqui.
ـ صحيح؟ ـ لا يمكنك التواجد هنا

Não podes estar aqui.
اسمع، لا يمكنك التواجد هنا في الخلف.

Não podes estar aqui!
لا يمكنك التواجد هنا

Não podes estar aqui.
لا يمكنك التواجد هنا ؟

Ouve, Shawn, daqui a alguns minutos, vão entrar aqui uns homens e Não podes estar cá quando eles chegarem, está bem?
شون)، خلال لحظات) سيأتي بعض الرجل لهنا و لا يمكنك التواجد هنا عندما يصلوا، مفهو؟

- Não, obrigada. - Certo. Não pode estar aqui atrás.
لا ، شكراً - حسناً ، لا يمكنك التواجد هنا إذاً -

Não pode estar aqui.
لا يمكنك التواجد هنا

Não pode estar aqui!
فأنت لا يمكنك التواجد هنا

Você Não pode estar aqui!
. لا يمكنك التواجد هنا

- Não podes ficar aqui. - Podemos falar? Não!
لا يمكنك التواجد هنا - ايمكننا التحدث فقط؟

Já conversamos! Não podes ficar aqui!
لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا

Eu disse-te, Não podes ficar aqui, hoje.
أخبرتُك، لا يمكنك التواجد هنا اليوم

Você não pode ficar aqui.
لا يمكنك التواجد بهذه الطائره

- Não são permitidos pretos. - Não podem estar aqui.
لا يسمح للزنوج بالتواجد هنا - لا يمكنك التواجد هنا -