"لا يمكنك الخروج" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes sair
• Não pode sair
• não podes ir

Não podes sair assim, há dois polícias lá fora. - És doido?
لا يمكنك الخروج هكذا، هناك اثنين من رجال الشرطة في الخارج

Querido, Não podes sair. Aqui estão os teus remédios.
عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك

Mais uma coisa. Quando fecharmos as portas, Não podes sair.
هناك امر اخر حالما نغلق الابواب لا يمكنك الخروج في الليل

Não pode sair, andam à sua procura.
لا يمكنك الخروج فى وضح النهار , انهم يبحثون عنك فى كل مكان

Não pode sair a correr quando algo se torna doloroso.
لا يمكنك الخروج مسرعاً كلما شعرت بالألم.

Desculpa-me por não ter vindo ontem, trazer-te comida, e eu vou tentar nunca mais deixar que isto aconteça outra vez, mas tu não podes ir lá fora.
أنا آسف لأنني لم آتي البارحة، ولم أحضر لك الطعام سأحاول ألا يتكرر ذلك مرة أخرى .. ولكن لا يمكنك الخروج

Não podes sair toda empertigada do restaurante, e depois aparecer aqui como se não fosse nada.
لا يمكنك الخروج هكذا من الغداء و ثم تأتين إلىهناكماأنه لميحدث شيء.

Tu Não podes sair assim daqui.
لا يمكنك الخروج من هنا هكذا يجب توقيع أوراق

Não podes sair a meio de Citizen Kane.
لا يمكنك الخروج فجأة من فيلم المواطن كين.

Veja isso como um acampamento de verão... excepto que Não podes sair para brincar.
فقط تخيل بانها كـمخيمات الصيف ما عدى انه لا يمكنك الخروج واللعب

Tens muito o que fazer, por isso Não podes sair tanto.
لديك الكثير من المهام، مما يعني أنه لا يمكنك الخروج لمدة طويلة.

Então isso quer dizer que Não podes sair hoje?
أظن أن هذا يعني أنه لا يمكنك الخروج الليلة؟

Não podes sair, ele é um maldito louco.
لا يمكنك الخروج هناك انه وغد مجنون

É o porão! Não pode sair por aí!
أنه القبو لا يمكنك الخروج من هذا الطريق

Não pode sair com este tempo. O seu Don Don vai congelar.
لا يمكنك الخروج في هذا الطقس الـ"دون دون" خاصتك سيتجمد

Dren, eu sei, mas desculpa. Não pode sair, não podes...
أعرف يا "درين", ولكن اَسفة لا يمكنك الخروج

Não pode sair, nessas condições.
لا يمكنك الخروج لهناك في حالتك هذه

- Desculpe, mas Não pode sair.
متأسف، لكن لا يمكنك الخروج.

não podes ir durante a noite. Nunca o encontrarás.
لا يمكنك الخروج هناك في الليل لن تعثر عليه أبداً

não podes ir para o palco. Não me dizes o que posso ou não fazer.
لا يمكنك الخروج للخارج - أنتِ لايمكنك ان تقولى لى ما أفعل وما لا أفعل ؟

não podes ir lá para fora. É demasiado horrível.
كلا ، لا يمكنك الخروج ، هذا فظيع جداً