não podes trabalhar o dia todo, não é saudável. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً |
não podes trabalhar em lado algum se não cativares o Chef. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل دون أن تتواصلي جيدا مع الطاهي |
Nem precisas pensar. não podes trabalhar para uma assassina. | Open Subtitles | هذا أمر بديهيّ يا حبيبتي، لا يمكنك العمل لحساب قاتلة. |
Mas seja o que ele for, não podes trabalhar com ele. | Open Subtitles | ولكن أيًّا كان مَن هو لا يمكنك العمل معه |
Se precisa de fazer alguma coisa, tire um curso de joelharia, mas não pode trabalhar aqui. | Open Subtitles | إذا أردتي الحصول على شيء، خذي درس في صناعة الحُلي و لكن لا يمكنك العمل هنا |
"Diáspora Azul". não podes trabalhar nisto assim às claras. | Open Subtitles | الشتات الأزرق لا يمكنك العمل على هذا في العلن |
Não, não podes trabalhar assim. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنك العمل بهذا، أنت موقوف. |
não podes trabalhar no clube para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل بذلك النادي للأبد |
Não, nem penses. não podes trabalhar lá, Meg. | Open Subtitles | مستحيل لا يمكنك العمل هناك .. |
Já não podes trabalhar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل هنا بعد الآن |
- Já não podes trabalhar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل هنا بعد الآن |
Maura, não podes ficar. não podes trabalhar neste caso. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل على القضية |
- Sabes que não podes trabalhar cá. | Open Subtitles | تعلم أنك لا يمكنك العمل هنا. |
não podes trabalhar sem ele. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل بدونه. |
Mas não podes trabalhar por tua conta. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك العمل لوحدك. |
Jimmy, não podes trabalhar. A tua mão está partida. | Open Subtitles | (جيمي)، لا يمكنك العمل فيدك مكسورة |
Tu não podes trabalhar com o Cannon. | Open Subtitles | اسمعي، لا يمكنك العمل مع (كانون) |
Nelson, não podes trabalhar a noite toda. | Open Subtitles | (نيلسون), لا يمكنك العمل طول الليل |
Se não conseguir trabalhar com ele, não pode trabalhar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل هنا إن لم تعملي معه |
Você não pode trabalhar nas patrulhas com uma condição crónica. | Open Subtitles | لا يمكنك العمل في الدورية بحالة مزمنة |