"لا يمكنك المجيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes vir
• Não podes aparecer

Tu Não podes vir aqui, gritar sobre vampiros, e esperar que eu te ajude.
لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب.

Não podes vir cá. Não agora. E também não posso ir contigo.
لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي،

Não podes vir a este hospital assediar o pessoal!
لا يمكنك المجيء فحسب إلى هذا المستشفى ومضايقة الموظفين

Como Não podes vir?
ماذا تعنين بأنه لا يمكنك المجيء ؟

- Deixei mensagens... - Não podes aparecer aqui.
... لقد تركت لك رسائل, لقد تركت لا يمكنك المجيء هنا

Não podes vir para o trabalho vestida assim.
لا يمكنك المجيء إلى العمل بزيك هذا

Não podes vir aqui falar de sentimentos, feito maricas.
حسنٌ، لا يمكنك المجيء ببساطة... والتحدث عن المشاعر كجبان صغير...

Não podes vir aqui quando estou a trabalhar.
لا يمكنك المجيء إلى هنا عندما كنت أعمل.

- Não podes vir. - Porque não?
لا يمكنك المجيء لما لا ؟

Não podes vir connosco.
لا يمكنك المجيء معنا.

Catherine, Não podes vir comigo. Acabei de te recuperar, não te vou deixar ir outra vez.
كاثرين) لا يمكنك المجيء معي) - لقد استعدتك للتوّ، أنا لن أدعك تغيب مجدّدا -

Estou a trabalhar, Não podes vir aqui.
_أنا أعمل ، لا يمكنك المجيء الي هنا

Mas Não podes vir connosco.
لكن حقاً لا يمكنك المجيء معنا

O Colmeia pode contaminar-te. Não podes vir.
القفير) يمكن أن يصيبك بالعدوى، لا يمكنك المجيء)

Desculpa, Flynn, mas Não podes vir comigo.
أنا آسفه (فلن)، لكن لا يمكنك المجيء معي

Daniel, Não podes vir.
دانيال)، لا يمكنك المجيء)

Não podes aparecer aqui com isto tudo e esperar...
لا يمكنك المجيء إلى هنا جالباً هذا كله لتتوقع...

Paul, Não podes aparecer aqui quando te apetece, já não moras mais aqui.
(بول)، لا يمكنك المجيء إلى هنا متى شئت لم تعد تسكن هنا

Não podes aparecer em todas as cenas de crime porque estás preocupada com o Eddie.
لا يمكنك المجيء لكل مسرح جريمة لأنكِ قلقة على (إدي) -إنه فتى بالغ يا (آيرس ).