Não podes sair. Coloquei um escudo ao redor da porta. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة , وضعت حقل قوة في الباب |
Mas, Não podes sair! | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة , فأنت وجدت هنا كي تنقذنا |
Não podes sair antes de beberes um cerveja. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة قبل تناول كأس بيرة. |
Não podes ir brincar enquanto não fizeres os trabalhos de casa? | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة للهو حتى تنجز واجبك، صحيح؟ |
Também não me importa, mas Não podes ir. | Open Subtitles | لا يهمني كلياً ، ولكن لا يمكنك المغادرة. |
Não pode ir antes de ter o seu presente. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة قبل الحصول على هديتك لا |
não pode sair. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة |
Não te podes ir embora assim, Jonathan. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة هكذا، جوناثان |
Eh tu! Espera um pouco! Não podes sair daqui! | Open Subtitles | أنت ، إنتظر دقيقة لا يمكنك المغادرة |
Não podes sair de casa e seguir a digressão do John Legend! | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة والالتحاق بجولة "جون لاجند" فحسب. |
- Kyle, Não podes sair. - Porquê? | Open Subtitles | كايل، لا يمكنك المغادرة.. |
Não, Não podes sair. - Com todo o respeito, eu não... | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة - ... مـع احترامـي الشديد , لا - |
Não podes sair! | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة |
Não podes sair. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة. |
Não podes ir embora. Vou embaralhar-te. | Open Subtitles | .لا، لا يمكنك المغادرة .سأجبرك على البقاء |
Prestaste o juramento. Não podes ir. | Open Subtitles | لقد أقسمت القسم لا يمكنك المغادرة |
Espera um pouco. Não podes ir. | Open Subtitles | توقفي، انتظري، لا يمكنك المغادرة وحسب. |
Não podes ir agora, Alex. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة الآن يا أليكس. |
Não, por favor, não. Não pode ir embora agora. | Open Subtitles | لا, من فضلك, لا لا يمكنك المغادرة الآن |
Você Não pode ir embora! Sua viagem chegou ao fim. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة لقد وصلت لنهاية رحلتك |
não pode sair. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة. |
Mas Não te podes ir embora. | Open Subtitles | لا يمكنك المغادرة الآن |