"لا يمكنك مساعدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me podes ajudar
• não me ajuda
• não pode ajudar-me
• não me pode ajudar

Não me podes ajudar, e pára de agir como se pudesses.
لا يمكنك مساعدتي توقف عن التظاهر أنه يمكنك

Não me podes ajudar. Agora chegou a minha hora.
لا يمكنك مساعدتي حان وقتي الآن

Para além disso, Não me podes ajudar com o que eu tenho.
بجانب أن ما يحصل لي لا يمكنك مساعدتي به

Porque não me ajuda aqui?
إذن لماذا لا يمكنك مساعدتي هنا. أين كنتم

- Estou a tentar ajudá-lo... - não pode ajudar-me!
...أنا أحاول مساعدتك - لا يمكنك مساعدتي -

Como assim, não me pode ajudar?
ماذا تعني، أنه لا يمكنك مساعدتي ؟

O que tenho, Não me podes ajudar.
ما يحصل لي لا يمكنك مساعدتي به

Não me podes ajudar.
لا يمكنك مساعدتي

Tu Não me podes ajudar. Não podes.
لا يمكنك مساعدتي

- Tu Não me podes ajudar!
لا يمكنك مساعدتي

Com isto Não me podes ajudar.
هذه المرة لا يمكنك مساعدتي

Não me podes ajudar aqui.
لا يمكنك مساعدتي هنا

Laverne, você parece ser um tipo porreiro, mas enquanto tiver esse distintivo, não pode ajudar-me.
اسمع "لافرن" تبدو ليّ كشخص جيد لكن طالما تحمل تلك الشاره, لا يمكنك مساعدتي

não pode ajudar-me.
يا ناثان, لا يمكنك مساعدتي

- não me pode ajudar a conseguir o dinheiro?
لا يمكنك مساعدتي باسترجاع المال؟

Não, você não me pode ajudar.
لا، لا يمكنك مساعدتي

não me pode ajudar, Mestre.
لا يمكنك مساعدتي , يا سيدي