"لا يمكنك مغادرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes abandonar
• Não pode sair
• não podes sair

Alto aí! Não podes abandonar a zona de quarentena! -Páre!
توقف أو سنطلق النيران لا يمكنك مغادرة منطقة الحجر

Não podes abandonar uma escola tão cara ao fim de 3 meses.
لا يمكنك مغادرة مدرسة تكلف كل هذا القدر بعد ثلاثة أشهر

Mas Não podes abandonar tudo.
لكن لا يمكنك مغادرة هذا المكان

Desculpe, Não pode sair de casa.
إني آسف، لا يمكنك مغادرة البيت

Não pode sair do país.
لا يمكنك مغادرة البلاد

e não podes sair do quarto, mas se quiseres...
لذا لا يمكنك مغادرة الغرفة، لكن إن شئت...

- Isso é um pouco difícil, quando não podes sair do edifício do FBI.
حسنا، هذا صعب جداً عندما لا يمكنك مغادرة مقر الشرطة الفدرالية

Acho que posso comprar um "kit" numa farmácia de serviço, mas, Não podes abandonar a cena do crime.
أنا... أعتقد أن بإمكاني البحث عن معدات إسعاف بصيدلية في منتصف الليل لكن لا يمكنك مغادرة مسرح الجريمة

Menina Mills, Não pode sair da cama.
آنسة (ميلز)، لا يمكنك مغادرة السرير.

Só eu posso ajudar-vos. não podes sair daí. Estão a vigiar.
لا يوجد سواي من يستطع مساعدتكم لا يمكنك مغادرة الغرفة فهم يراقبونك

Sabes, não podes sair até o hospital te dar alta.
حسنا لا يمكنك مغادرة المستشفى حتى تشفى