"لا يمكننا أن نفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podemos fazer
• nao podemos fazer
• não podemos continuar a fazer

O vedante já vem de origem. Não podemos fazer nada, mas eu falo com o meu chefe.
إنهم يضعون الطلاء في المصنع و لا يمكننا أن نفعل شيئاً

- Encolhe-os e imprime-os aos dois. - Não podemos fazer isso.
. قلصهم و إكتبهم معاً . لا يمكننا أن نفعل هذا

Mas quanto à cantora Não podemos fazer nada.
,لكن بالنسبه للمغنيه لا يمكننا أن نفعل شيء

Não podemos fazer sem ti, então adiamos.
نحن لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك, لذا أجلناها

Temos que contar à Lia. Não podemos fazer isto às escondidas.
يجب أن نقول الى ليا لا يمكننا أن نفعل هذا من ورائها

- Eu digo para os entregar-mos. - Não podemos fazer isso.
وأنا أقول إننا نسليمهما لا يمكننا أن نفعل ذلك

Mas Não podemos fazer nada até que saia do carro.
ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء إلى أن تخرج من السيارة

Não podemos fazer nada por ela enquanto estiver assim.
لا يمكننا أن نفعل شيئا لها إذا كانت في هذه الحالة

Por amor de Deus, Não podemos fazer as coisas bem até o senhor nos dar o pessoal de que precisamos, ou até Mr.
لأجل السماوات، لا يمكننا أن نفعل الأشياء بشكل لائق حتى إما أن يسمح لنا سيادتهُ بالموظفين الذين نحتاجهم

Pois, infelizmente... Não podemos fazer tudo o que queremos.
أجل، حسناً، لكن للأسف لا يمكننا أن نفعل أيّ ما نريده.

Não podemos fazer isso.
وسوف تذهب وجلب ذلك؟ لا يمكننا أن نفعل ذلك.

Não podemos fazer tudo
لا يمكننا أن نفعل كل شيء بأنفسنا.

Não podemos fazer pívia até o barco chegar.
لا يمكننا أن نفعل أى شئ حتى يصل القارب

Não podemos fazer isso, está tudo preparado.
لا يمكننا أن نفعل ذلك فكل شيء معد

Não podemos fazer tudo a toda a hora.
لا يمكننا أن نفعل كل شيء دائماً

- Mas não importa, Não podemos fazer nada.
لكن هذا غير مهم لا يمكننا أن نفعل هذا

Não podemos fazer nada sem ela.
لا يمكننا أن نفعل أى شىء بدونه

Não podemos fazer isto outra vez.
لا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى

Não podemos fazer muito.
لا يمكننا أن نفعل الكثير حيال ذلك.

Nos podemos tambem trazer o agente Brody ou voltar o mundo do jeito que era, mas eu temo que nao podemos fazer ambas as coisas.
(يمكننا أن نعيد العميل (برودي أو نعيد العالم كما كان لكنني أعتذر لا يمكننا أن نفعل الاثنين

Não te posso agradecer o suficiente por todas as actividades e jogos e por me fazeres companhia, mas tu sabes, que não podemos continuar a fazer isto.
لا اعرف كيف أشكرك على كل اعمالك وهذه الالعاب للحفاظ على صداقتنا ولكن أنت تعرف انه لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى