"لا يمكننا الثقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podemos confiar
• não podíamos confiar

Se estás contra nós, podes ir embora, Não podemos confiar em ti.
إن كنت ضدنا لا يمكنك الرحيل، لا يمكننا الثقة فيك

Sabemos que Não podemos confiar nela, mas ela tem jeito para a coisa.
يا رفاق، نعلم أنه لا يمكننا الثقة بها لكنها متمكنة

Não podemos confiar no médico-legista para seguir em frente.
لا يمكننا الثقة بالطبيب الشرعي ليبحث بالأمر

Temos que ficar juntos. Não podemos confiar em ninguém.
يجب ان نبقى سوياً لا يمكننا الثقة بأحد

Eu sabia, eu disse-te que não podíamos confiar nele!
لقد علمتُ ذلك، أخبرتك إنه لا يمكننا الثقة به

Não podemos confiar em ninguém, sacanas.
والأن لا يمكننا الثقة في أحد أيها الأنذال

Não podemos confiar em qualquer um, tu sabes.
لا يمكننا الثقة في أي أحد ، كما تتعرف

Esta fuga é um dos nossos. Não podemos confiar em ninguém.
هذا التسريب منّا، لا يمكننا الثقة بأحد.

Não podemos confiar em ninguém até que eu saiba quem é.
لا يمكننا الثقة بأحد حتى أعرف من يكون.

- Não podemos confiar em ninguém.
لا يمكننا الثقة بأحد حالياً

- Não podemos confiar nele. - Porque não?
لا يمكننا الثقة بة , لماذا

- Não podemos confiar nele.
لا يمكننا الثقة بة

No entanto, sinto que já Não podemos confiar em ti, Allomer.
ما زلت أظن أنه لا يمكننا الثقة بك بعد ذلك يا (الومير)

Não podemos confiar nele.
لا يمكننا الثقة به.

ARIA: "Não podemos confiar no Garrett!
"لا يمكننا الثقة بـ (قاريت) ..

Disse-te que não podíamos confiar nele.
لقد اخبرتك, لا يمكننا الثقة به

Eu sabia que não podíamos confiar nele.
علمت أنه لا يمكننا الثقة بك