"لا يمكننا الخروج" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podemos sair
• Não podemos ir
• Não conseguimos sair

Não podemos sair por aqui, mas atravessamos outras passagens.
لا يمكننا الخروج من هذا الاتجاه لكننا مررنا بممرات كثيرة,صحيح؟

Nós Não podemos sair daqui. Nós não temos a chave pro elevador!
لا يمكننا الخروج من هنا لا نملك مفتاح المصعد

Não podemos sair para pescar ou caçar.
لا يمكننا الخروج للبحث عن الأسماك أو صيد الطرائد

Não podemos ir longe disto. Temos que apanhar o avião!
لا يمكننا الخروج من هنا يجب أن نحصل على الطائرة

O Vic está morto, a Pam provavelmente também... e nós Não conseguimos sair.
فيك" مات, "بام" من المحتمل" و نحن لا يمكننا الخروج

Quero dizer, por que Não podemos sair à noite, como pessoas normais?
أعني، لماذا لا يمكننا الخروج في الليل، مثل الناس العاديين؟

Não podemos sair daqui por causa da tempestade, e se ficarmos, parece que vão comer-me.
لا يمكننا الخروج من هنا بسبب العاصفة و إذا بقينا هنا، فذلك كما لو أنهم سيأكلونني

Não podemos sair do labirinto.
لا يمكننا الخروج من هذه المتاهه.

Porque Não podemos ir embora? Porque Não podemos sair daqui?
لماذا لا يمكننا الخروج من جحيم هنا؟

Não podemos sair daqui.
لا يمكننا الخروج من هنا، اتفقنا؟

- Não podemos sair por aqui.
لا يمكننا الخروج من هذا الإتجاه

Não podemos sair dessa maneira, querido.
لا يمكننا الخروج من هناك يا عزيزي

Lá fora está um carro arder! Não podemos sair!
هُناك سيارة تحترق لا يمكننا الخروج

Não podemos sair com a bebé.
لا يمكننا الخروج إلى هناك مع الطفلة.

Bom, agora Não podemos sair.
حسناً , لا , لا لا يمكننا الخروج الآن

- Já está. - Não podemos sair assim, querida.
ها أنت ذا - لا يمكننا الخروج هكذا, عزيزي -

Não podemos sair por ali.
لا يمكننا الخروج من ذلك الطريق

Inválidos? Não podemos ir comprar a nossa fruta?
لا يمكننا الخروج وشراء الفاكهه بأنفسنا؟

- Temos de bazar daqui. - Não podemos ir sem eles!
لا بد أن نخرج من هنا رجل- لا يمكننا الخروج بدونهم-

- Nós Não conseguimos sair. - Não entremos em pânico.
لا يمكننا الخروج حسناً ، دعونا لا نفزع

Tens que nos tirar daqui, Zor-El! Não conseguimos sair.
يجب عليك إخراجنا من هنا يا (زور إل)، لا يمكننا الخروج.