"لا يمكننا ان نكون" - Traduction Arabe en Portugais

• não podemos ficar
• não podemos ser

Eu gosto de ti! Muito. Mas não podemos ficar juntos.
انا معجبة بك، ولكن لا يمكننا ان نكون مع بعض، ليس للسبب الذي تعتقده

Só porque não podemos ficar juntos não quer dizer que não te vou amar.
فقط لأنه لا يمكننا ان نكون سويا لا يعنى انى لن احبك

Até que a sua maldição seja suspensa não podemos ficar juntos a sério.
حتى ترفع لعنتها لا يمكننا ان نكون معا ً

não podemos ser todos heróis o tempo inteiro.
أعني لا يمكننا ان نكون أبطالاً طوال الوقت

Mas se não vais estar presente, como todos os outros tipos, não podemos ser amigos.
لكن اذا لم تكن موجود دائماً مثل أصدقاء أمي السابقين لا يمكننا ان نكون اصدقاء

Como eu disse, não podemos ser os únicos sobreviventes, certo?
انظري, كما قلت لا يمكننا ان نكون الناجين الوحيدين, أليس كذلك؟

Só porque não podemos ficar juntos não quer dizer que não te vou amar.
فقط ... . لأنه لا يمكننا ان نكون سويا

Sim, mas não podemos ser alunos para sempre.
اجل, ولكن لا يمكننا ان نكون طلابا للابد

Bem, para dizer a verdade, não podemos ser amigos.
فى الحقيقه لا يمكننا ان نكون اصدقاء

não podemos ser todos santos.
لا يمكننا ان نكون جميعنا قديسين

não podemos ser irresponsáveis.
لا يمكننا ان نكون غير مسئولين