"لا يمكنني أن أبقى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso ficar
• não consigo ficar

Não posso ficar aqui à conversa.
لا يمكنني أن أبقى هنا و أتحدث فيجب أن أنجز عملي

Não, Não posso ficar aqui quando se está a passar tudo isto por lá.
لا ، لا يمكنني أن أبقى و الجحيم يفتح أبوابه

Não posso ficar sozinha com um filtro HEPA.
لا يمكنني أن أبقى وحيدة مع مصفي من نوع "هيبا".

Não posso ficar.
لا يمكنني أن أبقى.

Estou bem, apenas... não consigo ficar aqui parado sem fazer nada.
أنا بخير , أنا فقط لا يمكنني أن أبقى هُنا و لا أفعل شيئاً

- Não posso ficar num hotel contigo.
- لا يمكنني أن أبقى في غرفة فندق معك؟

Não posso ficar.
لا يمكنني أن أبقى

Não posso ficar aqui para sempre! O quê?
لا يمكنني أن أبقى هنا للأبد - ماذا ؟

Não posso ficar durante muito tempo.
لا يمكنني أن أبقى طويلاً.

Eu estava chateada por o Jasper não aceitar as pratas, mas eu não consigo ficar chateada por muito tempo quando a minha "amiga" Faith está a dar no rádio.
لقد كنت مكتئبة لأن (جاسبر) لم يأخذ الطاقم, ولكن لا يمكنني أن أبقى منزعجة لقترة طويلة خصوصا وإن إيمان الفتاة على الراديو.