"لا يمكنني التذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me lembro
• não me consigo lembrar

Não me lembro de alguma vez ter estado tão assustado.
لا يمكنني التذكر أبدأّ أني خفت لهذا الحد

E enquanto eles... discutiam com o condutor... sinceramente Não me lembro, só vi uma data de pessoas e...
وبينما كانوا يتجادلون مع السائق صدقاً، لا يمكنني التذكر.

Não me lembro. Nenhum de nós aqui se lembra de nada.
لا يمكنني التذكر لا يتذكر أحدنا هنا أي شيء

Coloquei-as nesta bolsa, mas não me consigo lembrar...
, وضعتهم في الحقيبة . . لكن لا يمكنني التذكر

É difícil, Não me lembro. Esqueci tudo.
انه امر شاق، لا يمكنني التذكر بدأت بنسيان كل شيء

Juízes e júris não gostam de "Não me lembro".
القضاة وهيئة المحلفين لا يحبون "لا يمكنني التذكر"

Não me lembro quem o meu pai queria matar.
لا يمكنني التذكر من يريد أن يقتله والدي

Porque é que Não me lembro?
لِم لا يمكنني التذكر ؟

Não me lembro quando! Não se lembra?
لا يمكنني التذكر متى

- Não me lembro.
لا يمكنني التذكر

Talvez três. Não me lembro.
ربما ثلاثة لا يمكنني التذكر

Pois... Não me lembro dela.
لا يمكنني التذكر

Não me lembro. Londres.
لا يمكنني التذكر

Agora Não me lembro...
اه لا يمكنني التذكر الان.

Não me lembro.
لا يمكنني التذكر

Não me lembro...
لا يمكنني التذكر

Minha querida filha. Não me lembro.
فتاتي العزيزة - لا يمكنني التذكر -

não me consigo lembrar de te esquecer.
لا يمكنني التذكر لأنساكِ

Eu não sei. não me consigo lembrar.
أنا لا أعرف, لا يمكنني التذكر

não me consigo lembrar.
لا يمكنني التذكر حقيقة