"لا يمكنني التنفس" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo respirar

- Volta a pôr a máscara! É uma ordem! - Não consigo respirar!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Eu Não consigo respirar. Eu estou tonto. E não consigo ouvir mais nada, sem ser o som dos meus pulmões a estalar.
لا يمكنني التنفس أشعر بدوار و أسمع بصعوبة

- Não consigo respirar. - Não sei a quem ligar primeiro.
ــ لا يمكنني التنفس ــ لأنني لا أعرف بمن أتصل أولاً

Não consigo respirar com isto. Estás linda.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

Precisamos de imaginar: Havia outros passageiros no avião que o ouviam dizer: "Não consigo respirar! Estão a matar-me!"
يمكنكم أن تتصوروا: وجود مسافرين آخرين على متن الطائرة، ويمكنهم سماعه وهو يقول "لا يمكنني التنفس!، لا يمكنني التنفس!

Não consigo respirar!
لا يمكنني التنفس الدم يسحق قلبك

- Não consigo respirar.
-حسناً - لا يمكنني التنفس . هل يمكنكِ ..

Não consigo respirar.
لا يمكنني التنفس هنا لا يمكنني التنفس

Dá-me um tempo, Não consigo respirar dentro desta casa.
حسناً؟ دعك عني! لا يمكنني التنفس في هذا المنزل

Preciso de ar fresco. Não consigo respirar.
أحتاج بعض الهواء النقي لا يمكنني التنفس!

Estou bem. Só Não consigo respirar.
أنا بخير لا يمكنني التنفس وحسب

Não consigo escrever porque Não consigo respirar.
لا يمكنني أن أكتب لأني لا يمكنني التنفس

A sério, senhorita, tem que soltar-me. Não consigo respirar.
بجدية، عليكِ إنزالي لا يمكنني التنفس

Não consigo respirar.
. لا يمكنني التنفس

Larga-me! Não consigo respirar!
لا يمكنني التنفس

Não consigo respirar.
لا يمكنني التنفس

Não consigo respirar assim.
لا يمكنني التنفس فيه