"لا يمكنني التوقف عن التفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo parar de pensar
• Não consigo deixar de pensar
• Não paro de pensar
• Não consegui deixar de pensar

Não consigo parar de pensar em como seria um filho meu.
لا يمكنني التوقف عن التفكير أنه كيف سيكون شكل طفلي

Não consigo parar de pensar no que me contou.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما قلتيه لي

Não consigo parar de pensar em ti com outras mulheres.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك مع نساء أخريات

Parceiro, tenho que te dizer... Não consigo deixar de pensar nas páginas que acabei de ler.
يا صاح، علي أن أخبرك أنني لا يمكنني التوقف عن التفكير بتلك الصفحات التي قرأتها

Não consigo deixar de pensar. Foi como uma estaca no coração. Porquê?
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك إنه مثل خنجر في قلبي، لماذا؟

Não paro de pensar naquela pobre miúda.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بتلك الفتاة المسكينة

É, 4 anos em que Não consigo parar de pensar nela.
نعم , أربع سنوات لا يمكنني التوقف عن التفكير بها

Aconteceu-me algo. Não consigo parar de pensar em ti.
شيئاً ما حدث لي لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك

Não consigo parar de pensar nos outros por aí. Todas aquelas mentes que toquei.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بالذين بالخارج، كل العقول التي لامستها.

Ei. Eu Não consigo parar de pensar no que aconteceu.
مرحباً, لا يمكنني التوقف عن التفكير بشأن ما حدث للتو

Não consigo parar de pensar em carecas doentes.
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالناس المرضى حليقي الرأس

Não consigo parar de pensar no raio do livro.
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك الكتاب اللعين

Agora, Não consigo parar de pensar no caso.
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالقضية

Não consigo parar de pensar nisso, sabem?
لا يمكنني التوقف عن التفكير به، كما تعلمون ؟

Não consigo parar de pensar na tua irmã.
أنا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير في أختك

Não consigo deixar de pensar nele, aqui sozinho e cheio de medo.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به كونه هنا وحيدًا وخائفًا

Não consigo deixar de pensar nele.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيها

Não sei. Agora, eu apenas não consigo... deixar de pensar em...
...لا أعلم، والآن لا يمكنني التوقف عن التفكير

Não paro de pensar em amanhã.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما سيحدث غدا

Não paro de pensar nisso, e quanto mais penso, mais tento não pensar, e fico a pensar.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به. كلما فكرت فيه أكثر، كلما... كلما حاولت أن لا أفكر فيه أكثر،

Não paro de pensar no Jasão.
لا يمكنني التوقف عن التفكير (بشأن (جايسون

Não consegui deixar de pensar em ti o dia todo.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيك طول اليوم